scent bottle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para scent bottle no dicionário inglês»Espanhol

a bottle of scent

un frasco de perfume

atrib scent bottle

frasco m de esencia

Traduções para scent bottle no dicionário inglês»Espanhol

I.scent [americ sɛnt, Brit sɛnt] SUBST

1. scent C or U:

scent (fragrance)

perfume m

scent (fragrance)

fragancia f

scent (fragrance)

aroma m

scent (of food)

aroma m

a soap with little/no scent

un jabón con poco/sin perfume

the scent of roses/lavender

la fragancia or el aroma or el perfume de las rosas/la lavanda

the scents of many different spices

el aroma de muchas especias diferentes

atrib scent bottle

frasco m de esencia

scent spray

esencia f en espray

2. scent C or U (perfume):

scent Brit

perfume m

a bottle of scent

un frasco de perfume

3. scent (trail):

scent

rastro m

the hounds soon picked up the scent

los perros pronto encontraron el rastro

police admitted that they had lost the scent

la policía admitió que había perdido el rastro or la pista

that letter put or threw investigators off the scent

esa carta despistó a los detectives

a chance discovery put them back on the scent again

un descubrimiento fortuito volvió a ponerlos sobre la pista

a false or wrong scent

una pista falsa

4. scent U (sense of smell):

scent

olfato m

II.scent [americ sɛnt, Brit sɛnt] VERBO trans

1. scent (smell):

scent animal:

olfatear

scent animal:

oler

scent person:

oler

2. scent (sense):

scent danger/victory

intuir

scent danger/victory

presentir

3. scent (perfume):

scent air/room/skin

perfumar

4. scent <scented, Part perf >:

scented writing paper

perfumado

scented rose

fragante

I.bottle [americ ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] SUBST

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella f

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco m

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Esp

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón m

baby's or feeding bottle

mamadera f CSur Peru

baby's or feeding bottle

tetero m Col

baby's or feeding bottle

mamila f Méx

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero m

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella f

1.3. bottle (alcohol) coloq:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida coloq

to hit the bottle

darle al trago esp lat-amer coloq

2. bottle U (courage, nerve) Brit:

bottle coloq

agallas fpl coloq

to have a lot of bottle

tener muchas agallas coloq

to have a lot of bottle

ser muy agalludo lat-amer coloq

to lose one's bottle

achicarse coloq

to lose one's bottle

acobardarse

II.bottle [americ ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] VERBO trans

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza f en or de botella

bottled milk

leche f en or de botella

bottled water

agua f (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle Brit CULIN:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) Brit:

bottle calão

darle un botellazo a

scent bottle no Dicionário PONS

Traduções para scent bottle no dicionário inglês»Espanhol

scent bottle SUBST

scent bottle

frasco m de perfume

Traduções para scent bottle no dicionário inglês»Espanhol

I.scent [sent] SUBST

1. scent (aroma):

scent

aroma m

2. scent (in hunting):

scent

rastro m

to be on the scent of sth/sb

estar sobre la pista de algo/alguien

to put [or throw] sb off the scent

despistar a alguien

3. scent (perfume):

scent

perfume m

II.scent [sent] VERBO trans

1. scent (smell):

scent

oler

2. scent (sense, detect):

scent

intuir

to scent that...

sospechar que...

3. scent (apply perfume):

scent

perfumar

I.bottle [ˈbat̬·əl] SUBST

1. bottle (container):

bottle

botella f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

biberón m

2. bottle coloq (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

II.bottle [ˈbat̬·əl] VERBO trans

bottle

embotellar

bottle fig emotions

reprimir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Through the ages, scent bottles have captured the spirit of the times.

www.dailymail.co.uk

There are collections of tastevins -- decorative silver cups once carried by wine waiters to enable diners to sample the bottle of their choice -- and decorative scent bottles.

www.afr.com