tenos no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tenos no dicionário inglês»francês

I.tenor [Brit ˈtɛnə, americ ˈtɛnər] SUBST

1. tenor MÚS:

tenor (singer)

ténor m

tenor (voice)

voix f de ténor

2. tenor (tone):

tenor

ton m

3. tenor (course):

tenor

cours m

4. tenor JUR:

tenor (exact wording)

teneur f

tenor (copy)

copie f conforme

5. tenor FINAN:

tenor

échéance f

II.tenor [Brit ˈtɛnə, americ ˈtɛnər] ADJ atrib MÚS

tenor part, voice

de ténor

tenor aria, solo

pour ténor

tenor horn, recorder, saxophone

ténor

tenon [Brit ˈtɛnən, americ ˈtɛnən] SUBST TÉC

tenon

tenon m

tenon saw SUBST

tenon saw

scie f à onglets

steno [Brit ˈstɛnəʊ, americ ˈstɛnoʊ] americ coloq

steno → stenographer, → stenography

Veja também: stenography, stenographer

stenography [Brit stəˈnɒɡrəfi, stɛˈnɒɡrəfi, americ stəˈnɑɡrəfi] SUBST americ

stenography

sténographie f

stenographer [Brit stəˈnɒɡrəfə, americ stəˈnɑɡrəfər] SUBST americ

stenographer

sténographe mf

I.tense [Brit tɛns, americ tɛns] SUBST LINGUÍS

tense

temps m

the present tense

le présent (of de)

in the past tense

au passé

II.tense [Brit tɛns, americ tɛns] ADJ

1. tense (strained):

tense atmosphere, conversation, person, relationship, silence

tendu

tense moment, hours

de tension

I get tense easily

un rien me rend nerveux

it makes me tense

ça me rend nerveux

tense with fear

paralysé par la peur

2. tense (exciting):

tense

tendu

3. tense (taut):

tense

tendu

III.tense [Brit tɛns, americ tɛns] VERBO trans

tense muscle

tendre

tense body

raidir

to tense oneself

se raidir

IV.tense [Brit tɛns, americ tɛns] VERBO intr

tense

se raidir

Buenos Aires [Brit ˌbweɪnəs ˈʌɪriːz, americ ˌbweɪnəs ˈɛris, ˈbweɪnəs ˌaɪrəz]

Buenos Aires

Buenos Aires

tent [Brit tɛnt, americ tɛnt] SUBST

tent

tente f

a four-man tent

une tente quatre places

tent peg SUBST

tent peg

piquet m de tente

tenet [Brit ˈtɛnɪt, ˈtiːnɛt, americ ˈtɛnət] SUBST

1. tenet:

tenet FILOSOF, POL, REL

dogme m

2. tenet (gen):

tenet

principe m

refreshments tent SUBST

refreshments tent

buvette f (sous tente)

tenos no Dicionário PONS

Traduções para tenos no dicionário inglês»francês

tenor¹ [ˈtenəʳ, americ -ɚ] SUBST

tenor

ténor m

tenor² [ˈtenəʳ, americ -ɚ] SUBST no pl formal (gist)

tenor

teneur f

tent [tent] SUBST

tent

tente f

tenth [tenθ] ADJ

tenth

dixième

Veja também: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

huitième

eighth note americ

croche f

II.eighth [eɪtθ] SUBST no pl

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

huitièmement

oxygen tent SUBST

oxygen tent

tente f à oxygène

tent peg SUBST

tent peg

piquet m de tente

I.tense¹ [tents] ADJ a. fig

tense

tendu(e)

tense muscles

contracté(e)

II.tense¹ [tents] VERBO trans

tense

tendre

III.tense¹ [tents] VERBO intr

tense

se tendre

tense² [tents] SUBST LINGUÍS

tense

temps m

tend¹ [tend] VERBO intr (be likely)

to tend to +infin

avoir tendance à +infin

to tend to(wards) sth

tendre vers qc

it tends to happen that

il arrive souvent que +subj

tenet SUBST

Entrada criada por um utilizador

tenet

principe m