store cupboard no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para store cupboard no dicionário inglês»francês

store cupboard SUBST

store cupboard

armoire f de rangement

Traduções para store cupboard no dicionário francês»inglês

cagibi

store cupboard

Traduções para store cupboard no dicionário inglês»francês

cupboard [Brit ˈkʌbəd, americ ˈkəbərd] SUBST

cupboard

placard m

the cupboard is bare

les caisses sont vides

I.store [Brit stɔː, americ stɔr] SUBST

1. store:

store (shop)

magasin m

store (smaller)

boutique f

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve f

store (of food, fuel, paper)

provision f (of de)

store (of knowledge, information)

fonds mpl (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve f

store (for furniture)

garde-meuble m

store COM

entrepôt m

store COM

magasin m

store MILITAR

magasin m

store (for nuclear waste)

réservoir m de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

fig there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II.stores SUBST subst pl

1. stores (supplies):

stores

provisions fpl

to take on stores NÁUT

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin m

III.store [Brit stɔː, americ stɔr] VERBO trans

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store AGRIC, PEC crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store COMPUT:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV.stored ADJ (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored COM

stocké

stored fig troubles, unhappiness

accumulé

V.store [Brit stɔː, americ stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

store cupboard no Dicionário PONS

Traduções para store cupboard no dicionário inglês»francês

cupboard [ˈkʌbəd, americ -ɚd] SUBST

cupboard

placard m

I.store [stɔ:ʳ, americ stɔ:r] SUBST

1. store Brit (very large shop):

store

magasin m

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision f

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt m

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance f

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store COMPUT:

store

mémoire f

II.store [stɔ:ʳ, americ stɔ:r] VERBO trans COMPUT

store

mémoriser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She goes out to look, and hears a noise come from the cleaner's store cupboard.

en.wikipedia.org

After all, what has survived for millennia in one place is unlikely to do better in a museum store cupboard.

www.heritagedaily.com

At the front of the school in the basement are the staff changing rooms, medical centre and store cupboard (in which the timpani, though seldom used, are kept).

en.wikipedia.org

All three are very versatile and make a good addition to your diet and store cupboard.

www.independent.ie

His stated aim is to demystify things, making tapas an everyday option that can be rustled up from easily available, inexpensive and store cupboard ingredients.

www.dailymail.co.uk

With a stock of store cupboard standbys, spices and fresh herbs, you're sorted.

www.irishexaminer.com

This cake is perfect for a quick dessert and uses basic ingredients that you probably already have in your store cupboard.

www.independent.ie

Then he retreats to a store cupboard where we can hear the unmistakeable sound of crisp packets being opened, punctuated by guttural grunts of disappointment.

www.fourfourtwo.com

She takes inspiration from her kitchen store cupboard, creating dishes from basic ingredients such as olive oil, mustard, ketchup, eggs, honey and chocolate.

www.independent.co.uk

Today it's considered a simple store cupboard staple.

www.dailymail.co.uk