incompressible no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para incompressible no dicionário francês»inglês

incompressible [ɛ̃kɔ̃pʀɛsibl] ADJ

1. incompressible FÍS:

incompressible matière

incompressible

2. incompressible:

incompressible FINAN, ECON dépenses, charges

fixed

3. incompressible JUR:

peine incompressible

sentence without possibility of remittance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peine incompressible JUR

prison term with no provision for remission

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'eau est considérée incompressible, et de densité uniforme.

fr.wikipedia.org

Il peut toutefois exister un mécanisme de peine plancher, c'est-à-dire une peine incompressible imposée par la loi.

fr.wikipedia.org

Une déformation est dite incompressible si elle s'effectue sans variation de volume en tout point du corps.

fr.wikipedia.org

Elle améliore les théories existantes, qui étaient basées sur des flux incompressibles, en aidant à automatiser les calculs pour donner des résultats exacts plutôt qu'approximatifs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors de perpétuité réelle ou perpétuité incompressible.

fr.wikipedia.org

Une peine de perpétuité théoriquement incompressible, qui permet néanmoins des aménagements après 30 ans.

fr.wikipedia.org

On considère une cuve remplie d'un liquide supposé parfait (non visqueux) et incompressible (masse volumique constante).

fr.wikipedia.org

Ce temps incompressible, ainsi que celui de la production cosmique de carbone, expliquent qu'il ne peut exister de civilisations plus anciennes que la nôtre.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, le « fluide hamiltonien » dans l'espace des phases est incompressible.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement de tout carrefour à feux implique également un minimum incompressible de temps perdu.

fr.wikipedia.org