Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
merrymaking
choix

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. choice [Brit tʃɔɪs, americ tʃɔɪs] SUBST

1. choice (selection):

choice
choix m
to make a choice
faire un choix, choisir
it was my choice to do
c'est moi qui ai choisi de faire
it's your choice
c'est à toi de choisir

2. choice U (right to select):

choice
choix m
to have the choice
avoir le choix
to have a free choice
être libre de choisir

3. choice (option):

choice
choix m (between, of entre)
you have a choice of three colours
tu as le choix entre trois couleurs
to have no choice but to do
se voir contraint de faire
you have two choices open to you
vous avez deux possibilités

4. choice (range of options):

choice
choix m
a wide choice
un grand choix
a narrow choice
un choix limité
to be spoilt for choice
avoir l'embarras du choix

5. choice U (preference):

choice
choix m
I approve of your choice
j'approuve ton choix
a car of my choice
une voiture de mon choix
out of or from choice
par choix
to be the people's choice
être choisi par le peuple
my first choice would be a Rolls Royce
en premier je choisirais une Rolls Royce

II. choice [Brit tʃɔɪs, americ tʃɔɪs] ADJ

1. choice (quality):

choice cut, example, steak
de choix

2. choice (well-chosen):

choice phrase, word
bien choisi
choice language eufem
langage de charretier

III. choice [Brit tʃɔɪs, americ tʃɔɪs]

you pays your money and you takes your choice coloq, humor
c'est à vous de voir

Hobson's choice [Brit ˈhɒbs(ə)nz, americ ˈhɑbsənz ˌtʃɔɪs] SUBST

Hobson's choice
un choix qui n'en est pas un

pro-choice [Brit prəʊˈtʃɔɪs, americ proʊˈtʃɔɪs] ADJ

pro-choice voter, candidate:

pro-choice
favorable à l'avortement
pro-choice lobby or movement
campagne f en faveur du libre choix en matière d'avortement
pro-choice supporter
partisan/-e m/f du libre choix en matière d'avortement

multiple-choice ADJ

multiple-choice test, question:

multiple-choice
à choix multiple
invidious choice, comparison
difficile
preclude choice, possibility
exclure
narrow down numbers, list, choice
réduire (to à)
francês
francês
inglês
inglês
qcm
multiple-choice questionnaire, mcq
bonne pioche!
good choice!
choix
choice (entre between, parmi among)
le sport/film de ton choix
the sport/film of your choice
avoir le choix des armes
to have the choice of weapons
avoir/ne pas avoir le choix
to have a/no choice
ne pas avoir d'autre choix que de partir
to have no choice but to leave
faire le bon/mauvais choix
to make the right/wrong choice
mon choix est fait
I've made my choice
trois menus au choix
a choice of three menus
fromage ou dessert au choix
a choice of cheese or dessert
tes choix musicaux/littéraires
your choice of music/literature
choix
choice
il y a beaucoup de choix ici
there's plenty of choice here
le choix est très limité
there's very little choice
un très grand choix de…
a very wide choice ou range of…
on manque un peu de choix
there's not much choice
de choix produit
choice

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. choice [ˈtʃɔɪs] SUBST

1. choice no pl (selection):

choice
choix m
to be of sb's choice
être choisi par qn
he has no choice but to ...
il n'a pas d'autre moyen que de...

2. choice no pl (range):

a wide choice
une large sélection

3. choice (selection):

choice
option f

II. choice [ˈtʃɔɪs] ADJ

1. choice (top quality):

choice
de choix

2. choice (angry):

choice
cinglant(e)

multiple-choice ADJ

multiple-choice
à choix multiple
narrow down choices, possibilities
restreindre
whimsical choice, story
saugrenu(e)
pre-empt action, choice
anticiper
invidious comparison, choice
inéquitable
francês
francês
inglês
inglês
QCM
multiple choice question paper
questionnaire à choix multiple
multiple choice question paper
choix d'un ami, cadeau
choice
un dessert au choix
a choice of dessert
c'est un choix à faire
it's a choice which has to be made
de choix
choice
option
choice
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. choice [tʃɔɪs] SUBST

1. choice (selection):

choice
choix m
to be of sb's choice
être choisi par qn
he has no choice but to ...
il n'a pas d'autre moyen que de...

2. choice (range):

wide choice
large sélection f

3. choice (selection):

choice
option f

II. choice [tʃɔɪs] ADJ

1. choice (top quality):

choice
de choix

2. choice (angry):

choice
cinglant(e)

multiple-choice ADJ

multiple-choice
à choix multiple
narrow down choices, possibilities
restreindre
whimsical choice, story
saugrenu(e)
invidious comparison, choice
inéquitable
preempt action, choice
anticiper
francês
francês
inglês
inglês
QCM
multiple choice questionnaire
questionnaire à choix multiple
multiple choice questionnaire
choix d'un ami, cadeau
choice
un dessert au choix
a choice of dessert
c'est un choix à faire
it's a choice to be made
de choix
choice
option
choice

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no choice other than to stay
pas d'autre choix que de rester
to be spoilt for choice
avoir l'embarras du choix
to offer a choice
donner un choix
he has no choice but to ...
il n'a pas d'autre moyen que de...
a wide choice
une large sélection
to make a careful choice
faire un choix méticuleux
elle est libre de ses choix
she's free to make her own choices
il est venu de lui-même
he came by his own choice
de gré ou de force
(whether) by choice or by force
c'est un choix à faire
it's a choice which has to be made

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The game began by asking the contestants multiple-choice questions in order to earn spins.
en.wikipedia.org
Total scores on the multiple-choice section are now based on the number of questions answered correctly.
en.wikipedia.org
This is the multiple-choice portion of the bar exam.
en.wikipedia.org
For instance, generic courses driven by multiple-choice tests being replaced with challenging projects linked to real-life results.
en.wikipedia.org
During the first and second rounds, students must answer 30 multiple-choice mathematics problems.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário