poleo no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poleo no dicionário inglês»francês

polio [Brit ˈpəʊlɪəʊ, americ ˈpoʊliˌoʊ] SUBST

polio → poliomyelitis

polio

polio f

Veja também: poliomyelitis

poliomyelitis [Brit ˌpəʊlɪəʊmʌɪəˈlʌɪtɪs, americ ˌpoʊlioʊˌmaɪəˈlaɪdəs] SUBST

poliomyelitis

poliomyélite f

oleo [americ ˈoʊlioʊ] SUBST americ abrév

oleo → oleomargarine

Veja também: oleomargarine

oleomargarine [Brit ˌəʊlɪəʊˈmɑːdʒəriːn, americ ˌoʊlioʊˈmɑrdʒ(ə)rən] SUBST americ

oleomargarine

margarine f

polemic [Brit pəˈlɛmɪk, americ pəˈlɛmɪk] SUBST

polemic

polémique f (about sur)

a polemic against sb/sth

un réquisitoire contre qn/qc

a polemic on behalf of sb/sth

un plaidoyer en faveur de qn/qc

polecat [Brit ˈpəʊlkat, americ ˈpoʊlˌkæt] SUBST

1. polecat (ferret):

polecat

putois m

2. polecat americ (skunk):

polecat

mouf(f)ette f

I.poleaxe Brit, poleax americ [Brit ˈpəʊlaks, americ ˈpoʊˌlæks] SUBST

poleaxe

hache f d'armes

II.poleaxe Brit, poleax americ [Brit ˈpəʊlaks, americ ˈpoʊˌlæks] VERBO trans

poleaxe person, animal:

poleaxe

assommer

tadpole [Brit ˈtadpəʊl, americ ˈtædˌpoʊl] SUBST

tadpole

têtard m

dipole [Brit ˈdʌɪpəʊl, americ ˈdaɪˌpoʊl] SUBST

1. dipole:

dipole ELETRÓN, FÍS

dipôle m

Expressões:

dipole, a. dipole aerial

antenne f dipôle

maypole SUBST

maypole

mât m (de fête) (à l'occasion du premier mai)

I.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (stick):

pole (gen)

perche f

pole (for tent, flag)

mât m

pole (for athletics, boat, garden)

perche f

pole EQUIT

barre f

pole (for skiing)

bâton m

pole (piste marker)

piquet m

pole (for scaffolding)

perche f

2. pole:

pole GEOGR, FÍS

pôle m

North/South pole

pôle m Nord/Sud

negative/positive pole

pôle m négatif/positif

to go from pole to pole fig

faire le tour de la terre

to be at the opposite pole from fig

être aux antipodes de

3. pole PESCA:

pole

canne f à pêche

4. pole (unit of length):

pole

≈ 5 mètres

II.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] VERBO trans

pole boat:

pole

pousser [qc] à la perche

III.pole [Brit pəʊl, americ poʊl]

to be up the pole coloq (wrong)

se tromper

to be up the pole (mad)

être toqué coloq

to be poles apart theories, methods:

être aux antipodes

to be poles apart people:

être vraiment différents

to be poles apart opinions:

être diamétralement opposés

I wouldn't touch him with a ten-foot pole americ

je ne voudrais rien avoir à faire avec lui

I wouldn't touch it with a ten-foot pole americ

je ne voudrais de cela pour rien au monde

curtain pole SUBST

curtain pole

tringle f (à rideaux)

poleo no Dicionário PONS

Traduções para poleo no dicionário inglês»francês

polio [ˌpəʊliəʊ, americ ˌpoʊlioʊ] SUBST

polio

polio f

poleaxe [ˈpəʊlæks, americ ˈpoʊl-] VERBO trans

to poleaxe sth

abattre qc

to poleaxe sb

terrasser qn

polecat SUBST

polecat

putois m

I.polemic [pəˈlemɪk] SUBST

1. polemic (attack):

polemic

polémique f

2. polemic pl (controversial debate):

polemic

la polémique f

II.polemic [pəˈlemɪk] ADJ

polemic

polémique

tadpole [ˈtædpəʊl, americ -poʊl] SUBST

tadpole

têtard m

maypole [ˈmeɪpəʊl, americ -poʊl] SUBST

maypole

mât de fête du 1er Mai

ski pole SUBST

ski pole

bâton m de ski

polar [ˈpəʊləʳ, americ ˈpoʊlɚ] ADJ

1. polar GEO:

polar

polaire

2. polar complete:

polar opposites

opposé(e)s complets(-ètes)

polka [ˈpɒlkə, americ ˈpoʊl-] SUBST

polka

polka f

Gallup poll® [ˈgæləp pəʊl, americ -poʊl] SUBST americ, ingl can

Gallup poll

sondage m Gallup