ski pole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ski pole no dicionário inglês»francês

ski pole SUBST

ski pole → ski stick

Veja também: ski stick

ski stick SUBST

ski stick

bâton m de ski

Traduções para ski pole no dicionário inglês»francês

Pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

Pole

Polonais/-e m/f

I.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (stick):

pole (gen)

perche f

pole (for tent, flag)

mât m

pole (for athletics, boat, garden)

perche f

pole EQUIT

barre f

pole (for skiing)

bâton m

pole (piste marker)

piquet m

pole (for scaffolding)

perche f

2. pole:

pole GEOGR, FÍS

pôle m

North/South pole

pôle m Nord/Sud

negative/positive pole

pôle m négatif/positif

to go from pole to pole fig

faire le tour de la terre

to be at the opposite pole from fig

être aux antipodes de

3. pole PESCA:

pole

canne f à pêche

4. pole (unit of length):

pole

≈ 5 mètres

II.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] VERBO trans

pole boat:

pole

pousser [qc] à la perche

III.pole [Brit pəʊl, americ poʊl]

to be up the pole coloq (wrong)

se tromper

to be up the pole (mad)

être toqué coloq

to be poles apart theories, methods:

être aux antipodes

to be poles apart people:

être vraiment différents

to be poles apart opinions:

être diamétralement opposés

I wouldn't touch him with a ten-foot pole americ

je ne voudrais rien avoir à faire avec lui

I wouldn't touch it with a ten-foot pole americ

je ne voudrais de cela pour rien au monde

I.ski [Brit skiː, americ ski] SUBST

1. ski DESP:

ski (for snow)

ski m

ski (for water)

ski m (nautique)

cross-country skis

skis mpl de fond

downhill skis

skis mpl alpins

on skis

à ski

to put on one's skis

mettre ses skis

2. ski AERONÁUT:

ski

patin m

II.ski <Pret imperf, Part perf ski'd or skied> [Brit skiː, americ ski] VERBO intr

ski (as hobby)

faire du ski

ski (move on skis)

skier

he skied over to the instructor

il a skié vers le moniteur

to ski across/down a slope

traverser/descendre une pente à skis

I ski a lot

je fais beaucoup de ski

ski pole no Dicionário PONS

Traduções para ski pole no dicionário inglês»francês

ski pole SUBST

ski pole

bâton m de ski

Traduções para ski pole no dicionário inglês»francês

Pole [pəʊl, americ poʊl] SUBST (person)

Pole

Polonais(e) m (f)

pole¹ [pəʊl, americ poʊl] SUBST

pole

poteau m

pole for tent

mât m

pole for skiing

bâton m

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique

fishing pole americ

canne f à pêche

Expressões:

to be up the pole Brit wrong

se planter

to be up the pole mad

être complètement fou

pole² [pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (axis of rotation):

pole

pôle m

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole

antipode m

to be poles apart

être aux antipodes l'un de l'autre

I.ski [ski:] SUBST

ski

ski m

II.ski [ski:] VERBO intr

ski

skier

to ski down the slope

descendre la pente à skis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I used a sturdy aluminum ski pole for the top piece.

en.wikipedia.org

He then used his ski pole to poke a hole in the metre-deep snow above his head.

www.cbc.ca

Now, composite ski poles are much lighter and stronger than aluminium poles, though aluminium poles are still one of the main types of ski pole on the market.

en.wikipedia.org

Skiers then preferably hang on to their ski poles, supported by their arms.

en.wikipedia.org

They carefully extracted the objects that turned out to be two skis measuring 204 cm by 15.5 cm and a shovel shaped ski pole measuring 156 cm.

en.wikipedia.org

But it is easy to climb up with just boots and ski poles on the south side of the mountain in the summer.

en.wikipedia.org

They are taught to turn using their leg instead of their ski poles.

en.wikipedia.org

Many of the mallets are homemade from the shaft of a ski pole with a piece of plumbing pipe affixed to the end.

ottawacitizen.com

That's when the third suspect, a youth tasked with "standing six" (keeping a lookout), hit him several times with a ski pole, court heard.

www.winnipegfreepress.com

While ski pole tips are generally not made of carbide, since they do not need to be especially hard even to break through layers of ice, rollerski tips usually are.

en.wikipedia.org