opposites no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para opposites no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.opposite [Brit ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, americ ˈɑpəzət] SUBST

II.opposite [Brit ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, americ ˈɑpəzət] ADJ

III.opposite [Brit ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, americ ˈɑpəzət] ADV

IV.opposite [Brit ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, americ ˈɑpəzət] PREP

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to be polar opposites fig
être des pôles opposés

Traduções para opposites no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ci-contre
opposite
adverse thèse
opposite
adverse attaque, manœuvre
from the opposite camp
partie ou camp adverse
opposite camp
contre-pente
opposite slope
tirer à hue et à dia
to pull in opposite directions
avoir la prison pour vis-à-vis
to live opposite the prison
vis-à-vis (à table, dans le train)
person opposite
vis-à-vis (voisin d'en face)
person who lives opposite
j'ai demandé du feu à mon vis-à-vis
I asked the person opposite for a light
en vis-à-vis
opposite each other
assis en vis-à-vis
sitting opposite each other
elle est l'antithèse de son frère fig
she's the exact opposite of her brother
ne pas être du même côté de la barricade fig
to be on opposite sides of the fence

opposites no Dicionário PONS

Traduções para opposites no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

III.opposite [ˈɒpəzɪt, americ ˈɑ:pə-] ADV (facing)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
polar opposites
opposé(e)s complets(-ètes)

Traduções para opposites no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ci-contre
opposite
inverse
opposite
inverse
opposite
c'est l'inverse qui est vrai
the opposite is true
opposé
opposite
à l'opposé (au contraire)
directly opposite
contre-pied
opposite
adverse parti, camp
opposite
vis-à-vis de l'église
opposite the church
vis-à-vis (personne)
person opposite
vis-à-vis (immeuble)
building opposite
être aux antipodes de qc
to be the total opposite of sth
opposé(e) MAT
opposite

opposites Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he did just the opposite
il a fait tout le contraire
opposites attract
les contraires s'attirent
to be opposite to sth
être contraire à qc
the opposite side of the street
l'autre côté de la rue
to sit opposite (one another)
être assis face à face
to do precisely the opposite
faire tout le contraire
polar opposites
opposé(e)s complets(-ètes)
to be the total opposite of sth
être aux antipodes de qc
to sleep at opposite ends of the bed
être couchés tête-bêche
to go to the opposite extreme
tomber dans l'excès inverse
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The signal loss inherent in a cross polarized (transmitter different from receiver) pair is 3 dB for dissimilar types, and 17 dB for opposites.
en.wikipedia.org
Depressants or downers, which decrease mental and/or physical function, are in stark contrast to stimulants and are considered to be their functional opposites.
en.wikipedia.org
In general, most experts agree that mental health and mental illness are not opposites.
en.wikipedia.org
Stimulants or uppers increase mental and/or physical function, they are the functional opposites of depressants.
en.wikipedia.org
He saw the world divided into pairs of opposites: light/darkness, fineness/coarseness etc.
en.wikipedia.org
Such polar opposites stir things up and encourage critical reappraisals of interpretive traditions.
en.wikipedia.org
In the middle of these opposites lies the latitude of noncommitment, a range of viewpoints where one feels primarily indifferent.
en.wikipedia.org
He frequently uses the union of two opposites to make an intriguing chemistry.
en.wikipedia.org
Opposites with her sister, sociable and really active.
en.wikipedia.org
Homeopaths saw such symptomatic treatments as opposites treating opposites and believed these conventional methods were harmful to patients.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "opposites" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares