oyster bed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para oyster bed no dicionário inglês»francês

oyster bed SUBST

oyster bed

banc m d'huîtres

Traduções para oyster bed no dicionário francês»inglês

parc à huîtres

oyster bed

claire

oyster bed

banc d'huîtres

oyster bed

huîtrière (banc)

oyster bed

Traduções para oyster bed no dicionário inglês»francês

oyster [Brit ˈɔɪstə, americ ˈɔɪstər] SUBST

1. oyster (fish):

oyster

huître f

oyster atrib knife

à huîtres

oyster sauce

aux huîtres

oyster shell

d'huître

2. oyster (colour):

oyster

gris m perle

3. oyster CULIN (part of fowl):

oyster

sot-l'y-laisse m inv

the world's your oyster

le monde est à toi

BEd [Brit biːˈɛd, americ biˈɛd] SUBST

BEd → bachelor of education

BEd

diplôme m universitaire de pédagogie

I.bed [Brit bɛd, americ bɛd] SUBST

1. bed (place to sleep):

bed

lit m

to get into bed

se mettre au lit

to get out of bed

sortir du lit

to go to bed

aller au lit

it's time for bed

il est l'heure d'aller au lit or de se coucher

to send/put sb to bed

envoyer/mettre qn au lit

to be in bed

être au lit, être couché

to take to one's bed antiq

s'aliter

a 40 bed ward/hotel

une salle/un hôtel de 40 lits

I need a bed for the night

j'ai besoin d'un lit pour la nuit

to give sb a bed for the night

héberger qn pour une nuit

to sleep in separate beds

faire lit à part

her bed of pain lit

son lit de douleur

the dog makes his bed in the hall

le chien a un coin pour dormir dans l'entrée

2. bed (sex) coloq:

to go to bed with

coucher avec

what's he like in bed?

au lit il est comment?

to catch sb in bed with

surprendre qn au lit avec

to get into bed with literal person

coucher avec

to get into bed with fig company, group, lobby

s'associer à

3. bed:

bed (of flowers)

parterre m

bed (of manure, compost)

lit m

bed (of produce)

carré m

a rose bed a bed of roses

un parterre de roses

4. bed (bottom):

bed (of sea)

fond m

bed (of river)

lit m

the sea bed

le fond de la mer

5. bed GEOL:

bed

couche f

6. bed TÉC (of machine tool):

bed

banc m

7. bed JORNAL, TIPOGR:

to put a newspaper to bed

boucler un journal

8. bed MOTOR:

bed (of car)

châssis m

bed (of truck)

plateau m

9. bed CONSTR:

bed (of wall)

lit m

bed (of road)

plate-forme f

II.bed <Part pres bedding; Pret imperf, Part perf bedded> [Brit bɛd, americ bɛd] VERBO trans

1. bed (plant outside):

bed, a. bed out seedlings

repiquer

bed, a. bed out plants

dépoter

2. bed (sleep with) antiq:

bed person

coucher avec

III.bed [Brit bɛd, americ bɛd]

to be brought to bed of antiq boy, girl

accoucher de

to get out of bed on the wrong side

se lever du pied gauche

her life is a bed of nails

sa vie est un calvaire

life is not a bed of roses

tout n'est pas rose dans la vie

you've made your bed, now you must lie in it prov

comme on fait son lit, on se couche prov

oyster bed no Dicionário PONS

Traduções para oyster bed no dicionário inglês»francês

oyster bed SUBST

oyster bed

banc m d'huîtres

Traduções para oyster bed no dicionário francês»inglês

banc d'huîtres

oyster bed

claire

oyster from an oyster bed

claire

oyster bed

parc à huîtres/moules

oyster/mussel bed

Traduções para oyster bed no dicionário inglês»francês

oyster [ˈɔɪstəʳ, americ -stɚ] SUBST

oyster

huître f

oyster shell

coquille f d'huître

bed [bed] SUBST

1. bed (furniture):

bed

lit m

to get out of bed

se lever

to go to bed

aller au lit

to put sb to bed

mettre qn au lit

in bed

au lit

2. bed (related to sexuality):

good in bed

bon(ne) au lit

to go to bed with sb

coucher avec qn

3. bed TIPOGR:

to put sth to bed

mettre qc sous presse

4. bed (flower patch):

bed

parterre m

5. bed (bottom):

sea bed

fond m de la mer

river bed

lit m de la rivière

Expressões:

it's not a bed of roses

ce n'est pas une partie de plaisir

to get out of [or up on americ] the wrong side of the bed

se lever du mauvais pied

BEd [bi:ˈed] SUBST

BEd abreviatura de Bachelor of Education

BEd

diplôme m universitaire de pédagogie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The report took the view that the canal could not be made profitable and it would be best turned into an oyster bed.

en.wikipedia.org

It has come to be known in recent years also for its oyster beds, as well as other shellfish.

en.wikipedia.org

A large number of oysters often join together, thus forming an oyster reef (also referred to as oyster bed, oyster mat).

en.wikipedia.org

The oyster beds would remain a major source of food for nearly three centuries.

en.wikipedia.org

Oyster bed were an important resource for marine habitat and ecosystems.

en.wikipedia.org

Nevertheless, about 1,700 dead birds were found, oyster beds were contaminated, and the seaweed harvest was disrupted.

en.wikipedia.org

Since the 19th century oyster beds have been vital for commercial harvests and have generated substantial income.

en.wikipedia.org

This oyster bed will serve multiple purposes -- protecting our wetlands from erosion, naturally filtering our water and providing a home for our sea dwellers are just a few.

www.thejournal.ie

The oyster beds reduced competition and dissolved oxygen.

en.wikipedia.org

The year after that, the oyster bed that generations of humans had fished was decimated.

thechronicleherald.ca