oyster bed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oyster bed no dicionário inglês»Espanhol

oyster bed SUBST

oyster bed

banco m de ostras

oyster bed

banco m de ostiones Méx

oyster bed

ostral m

Traduções para oyster bed no dicionário Espanhol»inglês

ostrero

oyster bed

ostral

oyster bed

un vivero de ostras

an oyster bed o bank

criadero de ostras/mejillones

oyster/mussel bed

Traduções para oyster bed no dicionário inglês»Espanhol

oyster [americ ˈɔɪstər, Brit ˈɔɪstə] SUBST

1. oyster:

oyster C CULIN, ZOOL

ostra f

oyster C CULIN, ZOOL

ostión m Méx

oyster atrib shell

de ostra

oyster atrib shell

de ostión Méx

2. oyster (color):

oyster U

color m perla

oyster atrib

color perla adj inv

BEd [americ biˈɛd, Brit biːˈɛd] SUBST

BEd (in UK) → Bachelor of Education

I.bed [americ bɛd, Brit bɛd] SUBST

1.1. bed (for sleeping):

bed

cama f

to make the bed

hacer la cama

to make the bed

tender la cama lat-amer

to get into bed

acostarse

to get into bed

meterse en la cama

to get out of bed

levantarse

I was surprised to find her out of bed

me sorprendió encontrarla levantada

to go to bed

acostarse

I was in bed by ten o'clock

a las diez ya estaba acostado or en la cama

he's in bed with measles

está en cama con sarampión

he was in bed till midday

se quedó en la cama or no se levantó hasta el mediodía

time for bed!

¡ya es hora de acostarse or irse a la cama!

you look ready for bed

tienes cara de sueño

to take to one's bed formal

caer en cama

we put the children to bed early

acostamos a los niños temprano

to go to bed with sb eufem

acostarse con alguien eufem

to get sb into bed

llevarse a alguien a la cama

to get sb into bed

llevarse a alguien al flex Esp coloq

to be good in bed

ser bueno en la cama

a bed of nails or thorns lit

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of bed (on) the wrong side Brit

levantarse con el pie izquierdo

to get up on the wrong side of the bed americ

levantarse con el pie izquierdo

you've made your bed and now you must lie in it

con tu pan te lo comas

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) prov

a quien madruga, Dios lo ayuda

atrib bed jacket

mañanita f

1.2. bed (in hotel, hospital):

bed

cama f

1.3. bed (bedroom):

bed

dormitorio m

2.1. bed (for plants):

bed

arriate m

bed

cantero m RioPr

2.2. bed (of oysters):

bed

vivero m

3. bed:

bed (of river)

lecho m

bed (of river)

cauce m

bed (of sea)

fondo m

4.1. bed (base, support):

bed

base f

on a bed of rice

sobre arroz

4.2. bed (stratum):

bed

capa f

4.3. bed TIPOGR:

bed

cama f

to put a newspaper to bed

finalizar la preparación de una edición de un periódico

5. bed (of truck):

bed americ

plataforma f

II.bed <Part pres bedding; pass, Part perf bedded> [americ bɛd, Brit bɛd] VERBO trans

1.1. bed (embed):

bed often pass

asentar

1.2. bed (transfer):

bed seedlings

trasplantar a la intemperie

2. bed (have sex with):

bed antiq

llevarse a la cama

bed antiq

llevarse al flex Esp coloq

oyster bed no Dicionário PONS

Traduções para oyster bed no dicionário inglês»Espanhol

oyster [ˈɔɪstəʳ, americ -stɚ] SUBST

oyster

ostra f

I.bed [bed] -dd- SUBST

1. bed (furniture):

bed

cama f

to get out of bed

levantarse de la cama

to go to bed

acostarse

to go to bed with sb

acostarse con alguien

to make the bed

hacer la cama

to put sb to bed

acostar a alguien

2. bed (flower patch):

bed

arriate m

bed

cantero m RioPr

3. bed (base):

bed

base f

4. bed (bottom):

bed of the sea

fondo m

bed of a river

lecho m

5. bed (layer):

bed

capa f

Expressões:

a bed of nails

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of [or up on americ] the wrong side of the bed

levantarse con el pie izquierdo

you have made your bed and now you must lie in it

quien mal cama hace en ella se yace prov

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) prov

a quien madruga, Dios le ayuda prov

II.bed [bed] -dd- VERBO trans

1. bed (embed):

bed

asentar

2. bed formal (have sex with):

bed

acostarse con

BEd [bi:ˈed]

BEd abreviatura de Bachelor of Education

BEd

Ldo., -a m, f en Magisterio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She kept a garden at the station, and tended oyster beds; she also carved and sold duck decoys.

en.wikipedia.org

Furthermore, oyster beds are efficient in filtering phytoplankton, pollutants, and suspended sediment from the water column.

en.wikipedia.org

This oyster bed will serve multiple purposes -- protecting our wetlands from erosion, naturally filtering our water and providing a home for our sea dwellers are just a few.

www.thejournal.ie

An even greater mortality rate of 90 percent to 95 percent has been seen in other oyster beds.

en.wikipedia.org

The oyster beds help the ecosystem by providing habitats and filtering water, improving the quality of the water.

en.wikipedia.org

The oyster beds would remain a major source of food for nearly three centuries.

en.wikipedia.org

The oyster beds reduced competition and dissolved oxygen.

en.wikipedia.org

First, the clear sea water cleans the oyster beds near the lagoon mouth, making this wonderful seafood deliciously palatable.

en.wikipedia.org

Nevertheless, about 1,700 dead birds were found, oyster beds were contaminated, and the seaweed harvest was disrupted.

en.wikipedia.org

The dredge is towed through an oyster bed by a boat, picking up the oysters in its path.

en.wikipedia.org