modi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para modi no dicionário inglês»francês

mode [Brit məʊd, americ moʊd] SUBST

1. mode (way, style):

mode

mode m

mode of life

mode m de vie

mode of behaviour

type m de comportement

mode of dress

tenue f

mode of dress

façon f de s'habiller

mode of speech or expression

façon f de s'exprimer

mode of leadership

style m de direction

2. mode (method):

mode of funding

type m de financement

mode of production

méthode f de production

mode of transport

moyen m de transport

3. mode (state):

mode (of equipment)

mode m

mode (of person)

humeur f

in printing/play-back/operational mode

en mode impression/lecture/opérationnel

to switch or change mode machine:

changer de mode

to switch or change mode person:

changer de rôle

I'm in work mode

je pense à mon travail

I'm in party mode

je suis d'humeur à faire la fête

4. mode MÚS:

mode

mode m

5. mode ESTATÍS:

mode

mode m

interactive mode SUBST

interactive mode

mode m conversationnel or interactif

conversational mode SUBST COMPUT

conversational mode

mode m dialogué

read mode SUBST COMPUT

read mode

mode m lecture (seulement)

batch mode SUBST COMPUT

batch mode

mode m différé

I.model [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] SUBST

1. model (scale representation):

model (for planning, engineering)

maquette f (of de)

model (made as hobby)

maquette f (of de)

2. model (version of car, appliance, garment):

model

modèle m

the new/latest model

le nouveau/dernier modèle

a 1956 model (car)

une voiture modèle 1956

3. model (person):

model (for artist, photographer)

modèle m

model (showing clothes)

mannequin m

top/fashion model

mannequin de luxe/de mode

4. model (example, thing to be copied):

model

modèle m

to be a or serve as a model for sth

servir de modèle à qc

a model of tact, fairness, good government

un modèle de

a legal system on the British model

un système judiciaire sur le modèle britannique

to hold sth up or out as a model

prendre qc pour modèle

5. model:

model MAT, COMPUT

modèle m

computer/climate model

modèle informatique/climatique

II.model [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] ADJ

1. model:

model railway, train, soldier, village

miniature

model aeroplane, boat, car

modèle réduit

2. model (new and exemplary):

model farm, hospital, prison

modèle, pilote

3. model (perfect):

model spouse, student, conduct

modèle

III.model <Part pres etc modelling, modelled, modeling, modeled americ> [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] VERBO trans

1. model:

to model sth on sth

modeler qc sur qc

2. model fashion model garment, design:

model

présenter

3. model (shape):

model clay, wax, figure, head

modeler (in en)

4. model:

model COMPUT, MAT process, economy

modéliser

IV.model <Part pres etc modelling, modelled, modeling, modeled americ> [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] VERBO intr

1. model artist's model:

model

poser (for pour)

2. model fashion model:

model

travailler comme mannequin (for pour)

Expressões:

to model in sculptor, artist: clay, wax

modeler en

V.modelled, modeled americ ADJ

1. modelled,modeled americ clothes:

modelled, modeled americ

présenté (by par)

Expressões:

modelled on

modelé sur

VI.to model oneself on VERBO reflex

to model oneself on reflex:

to model oneself on

se modeler sur

USDI SUBST americ

USDI → United States Department of the Interior

USDI

ministère m de l'intérieur

EDI SUBST

EDI → electronic data interchange

EDI

EDI m

EDI

échange m de données informatisé

CD-I SUBST

CD-I → compact disc interactive

CD-I

CD-I m

CD-I

disque m compact interactif

SDI SUBST americ

SDI → Strategic Defense Initiative

SDI MILITAR, HIST

IDS f

modi no Dicionário PONS

Traduções para modi no dicionário inglês»francês

mode [ˈməʊd, americ ˈmoʊd] SUBST

1. mode (style, state):

mode

mode m

mode of transport

moyen de transport

mode of expression/existence

mode d'expression/d'existence

in stopwatch mode

en mode chronomètre

2. mode no pl formal (fashion):

mode

mode f

I.model [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:dəl] SUBST

1. model (representation):

model

maquette f

2. model (example, creation, version) a. ARTE:

model

modèle m

3. model (mannequin):

model

mannequin m

II.model [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:dəl] ADJ

1. model (ideal):

model

modèle

2. model (small):

model car, aircraft, figures

miniature

III.model <-ll-> [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:dəl] VERBO trans

1. model (produce):

model a. fig

modeler

to model sth in clay

modeler qc en argile

to model sth on sth

modeler qc sur qc

to model oneself on sb

prendre qn pour modèle

2. model (show):

model clothes

présenter

IV.model [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:dəl] VERBO intr

1. model (show clothes):

model

être mannequin

2. model (pose):

model

poser (comme modèle)

SDI [ˌesdi:ˈɑɪ] SUBST americ

SDI abreviatura de Strategic Defense Initiative

SDI

IDS f

modem [ˈməʊdem, americ ˈmoʊdəm] SUBST

modem COMPUT abreviatura de MODulator DEModulator

modem

modem m

modal [ˈməʊdəl, americ ˈmoʊ-] ADJ

modal verb:

modal

modal(e)

demonstration model SUBST

demonstration model

modèle m de démonstration

I.mock [mɒk, americ mɑ:k] SUBST Brit coloq (exam)

mock

examen m blanc

II.mock [mɒk, americ mɑ:k] ADJ

1. mock (not real):

mock

faux(fausse)

mock leather

similicuir m

2. mock (imitated):

mock emotion

simulé(e)

3. mock (practice):

mock exam

blanc(he)

III.mock [mɒk, americ mɑ:k] VERBO intr

to mock at sb

se moquer de qn

IV.mock [mɒk, americ mɑ:k] VERBO trans

1. mock (ridicule):

mock

se moquer de

2. mock (ridicule by imitation):

to mock sb/sth

imiter qn/qc en se moquant

modal verb SUBST

modal verb

verbe m modal

scale model SUBST

scale model

modèle m réduit

role model SUBST

role model

modèle m