mock no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mock no dicionário inglês»francês

I.mock [Brit mɒk, americ mɑk] SUBST Brit ESCOLAR

mock

examen m blanc

II.mock [Brit mɒk, americ mɑk] ADJ atrib

1. mock (imitation):

mock suede, ivory

faux/fausse

mock leather

similicuir m

mock-Gothic architecture

faux-gothique m

mock-Tudor architecture

faux-Tudor m

2. mock (feigned):

mock innocence, horror, humility

feint, simulé

mock accident, battle, trial

simulé

in mock terror/innocence

en feignant la terreur/l'innocence

3. mock (practice):

mock interview, raid, rescue

simulé

mock exam

blanc/blanche

III.mock [Brit mɒk, americ mɑk] VERBO trans

1. mock (laugh at):

mock person, action, attempt

se moquer de

2. mock (frustrate) lit:

mock attempt, effort, hopes

narguer

IV.mock [Brit mɒk, americ mɑk] VERBO intr

mock

se moquer

mock-heroic [Brit mɒkhɪˈrəʊɪk, americ ˌmɑk(h)əˈroʊɪk] ADJ LIT

mock-heroic

héroï-comique

I.mock up VERBO [Brit mɒk -, americ mɑk -] (mock [sth] up, mock up [sth])

mock up

réaliser une maquette de

mock orange SUBST BOT

mock orange

seringa m

mock-up SUBST

mock-up TIPOGR, TÉC

maquette f

mock turtle soup SUBST

mock turtle soup

consommé m à la tête de veau

Traduções para mock no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

héroï-comique

mock-heroic

persifler

to mock

seringa

syringa, mock orange

gausser (railler) lit

to mock

se gausser de

to laugh at, to mock

mock no Dicionário PONS

Traduções para mock no dicionário inglês»francês

I.mock [mɒk, americ mɑ:k] SUBST Brit coloq (exam)

mock

examen m blanc

II.mock [mɒk, americ mɑ:k] ADJ

1. mock (not real):

mock

faux(fausse)

mock leather

similicuir m

2. mock (imitated):

mock emotion

simulé(e)

3. mock (practice):

mock exam

blanc(he)

III.mock [mɒk, americ mɑ:k] VERBO intr

to mock at sb

se moquer de qn

IV.mock [mɒk, americ mɑ:k] VERBO trans

1. mock (ridicule):

mock

se moquer de

2. mock (ridicule by imitation):

to mock sb/sth

imiter qn/qc en se moquant

mock turtle soup SUBST

mock turtle soup

consommé m de veau

Traduções para mock no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brocarder

to mock

se railler de qn

to mock at sb

un simulacre de combat

a mock fight

tourner qn/qc en dérision

to mock sb/sth

blanc (he) examen

mock

se moquer avec férocité de qn

to mock sb savagely

maquette

mock up

se foutre de qn

to mock sb

mock Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mock leather

similicuir m

to mock at sb

se moquer de qn

to mock sb/sth

imiter qn/qc en se moquant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A common example of a sample panel is a wall mock-up.

en.wikipedia.org

As a culture, we mock the abstinent and stigmatise the dry spell...

www.dailymail.co.uk

You likely would have left with a cutting from her purple perennial geranium, heart-leaved violets and mock orange tree.

www.thestar.com

Ten drag chutes will drag the mock up's pallet from the aircraft for the drop at 25,000 feet.

en.wikipedia.org

He suggests that they be lured to a mock fortress with roast beef and ale and made to march upon it before they can eat.

en.wikipedia.org

Its rich and varied song has led to it being described as the mock nightingale and it has featured in literature, films and music.

en.wikipedia.org

As a culture, we mock the abstinent and stigmatise the dry spell, but for me, those 12 months turned out to be very fertile.

www.dailymail.co.uk

The mock up may be required to be tested for water tightness and lateral forces.

en.wikipedia.org

They staged a mock trial, kicking the victim to death and dragging him by the neck to the toilet where they hung his lifeless body on a waste pipe.

en.wikipedia.org

Ornamental shrubs were rare, but could include azalea, lilac, and mock orange.

en.wikipedia.org