kert no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para kert no dicionário inglês»francês

kerb [Brit kəːb, americ kərb] SUBST Brit (edge of pavement)

kerb

bord m du trottoir

stop at the kerb

arrête-toi au bord du trottoir

to draw up at the kerb

se ranger le long du trottoir

to pull away from/pull into the kerb

s'éloigner/se rapprocher du trottoir

kerb-crawler SUBST Brit

kerb-crawler

dragueur m au volant coloq

kerb weight SUBST MOTOR

kerb weight

poids m à vide

kerb market SUBST FINAN

kerb market

marché m en coulisse

kerb-crawling SUBST Brit

kerb-crawling

drague f au volant coloq

kerb broker SUBST FINAN

kerb broker

coulissier m

kerb drill SUBST Brit

kerb drill

code m de prévention routière

kerb appeal Brit, curb appeal americ SUBST

kerb appeal

aspect m extérieur attrayant (capable de séduire l'acheteur potentiel)

spoiler alert SUBST

spoiler alert

alerte f spoiler

spoiler alert! (warning)

attention spoiler!

cert [Brit səːt, americ sərt] SUBST Brit coloq

it's a (dead) cert coloq!

ça ne fait pas un pli! coloq

he's a (dead) cert coloq for the next race!

il va gagner la prochaine course, ça ne fait pas un pli!

kert no Dicionário PONS

Traduções para kert no dicionário inglês»francês

kerb [kɜ:b, americ kɜ:rb] SUBST Aus, Brit

kerb

bordure f du trottoir

kerb drill SUBST Brit

kerb drill

consignes pour traverser la rue en toute sécurité

inert [ɪˈnɜ:t, americ -ˈnɜ:rt] ADJ a. fig, pej

inert

inerte

overt [ˈəʊvɜ:t, americ ˈoʊvɜ:rt] ADJ

overt

déclaré(e)

exert [ɪgˈzɜ:t, americ -ˈzɜ:rt] VERBO trans

1. exert (apply):

exert control, pressure

exercer

to exert (one's) influence

jouer de son influence

2. exert (make an effort):

to exert oneself (make an effort)

se donner du mal

cert [sɜ:t, americ sɜ:rt] SUBST sing Brit coloq,

cert abreviatura de certainty:

this horse is a dead cert for the 1st race

ce cheval est un coup sûr dans la première course

pert [pɜ:t, americ pɜ:rt] ADJ

1. pert (sexually attractive, cheeky):

pert

coquin(e)

2. pert (impudent):

pert

effronté(e)

3. pert (attractive, neat):

pert

mignon(ne)

4. pert (small and firm):

pert

petit(e) et ferme

avert [əˈvɜ:t, americ -ˈvɜ:rt] VERBO trans

1. avert (prevent):

avert

éviter

2. avert (avoid):

to avert one's eyes from sth

détourner les yeux de qc

I.alert [əˈlɜ:t, americ -ˈlɜ:rt] ADJ

alert (attentive)

alerte

alert (watchful)

vigilant(e)

alert (wide-awake)

éveillé(e)

to be alert to sth

être conscient de qc

II.alert [əˈlɜ:t, americ -ˈlɜ:rt] SUBST

1. alert (alarm):

alert

alerte f

Expressões:

to be on the alert for sth

être en état d'alerte concernant qc m

III.alert [əˈlɜ:t, americ -ˈlɜ:rt] VERBO trans

alert

alerter

to alert sb to sth

avertir qn de qc

I.berth [bɜ:θ, americ bɜ:rθ] SUBST

1. berth FERROVIA:

berth

couchette f

2. berth NÁUT:

berth for sailor

bannette f

berth for ship

mouillage m

Expressões:

to give sb/sth a wide berth

se tenir à l'écart de qn/qc

II.berth [bɜ:θ, americ bɜ:rθ] VERBO trans

berth

faire mouiller