spoiler alert no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para spoiler alert no dicionário inglês»francês

spoiler alert SUBST

spoiler alert

alerte f spoiler

spoiler alert! (warning)

attention spoiler!

Traduções para spoiler alert no dicionário inglês»francês

spoiler [Brit ˈspɔɪlə, americ ˈspɔɪlər] SUBST

1. spoiler MOTOR:

spoiler

becquet m

rear spoiler

becquet arrière

2. spoiler AERONÁUT:

spoiler

aérofrein m

3. spoiler JORNAL:

spoiler

article m destiné à couper les effets de la concurrence

I.alert [Brit əˈləːt, americ əˈlərt] SUBST

alert

alerte f

to be on the alert for danger

se méfier de

fire/bomb alert

alerte au feu/à la bombe

security alert

alerte de sécurité

to be on (red) alert MILITAR

être en état d'alerte (rouge)

to be on full alert

être en état d'alerte générale

II.alert [Brit əˈləːt, americ əˈlərt] ADJ

1. alert (lively):

alert (child)

éveillé

alert (old person)

alerte

2. alert (attentive):

alert

vigilant

to be alert to danger, risk, fact, possibility

avoir conscience de

III.alert [Brit əˈləːt, americ əˈlərt] VERBO trans

1. alert (contact):

alert army, police, hospital

alerter

2. alert (ask for vigilance):

alert airport, customs etc

mettre [qn/qc] en état d'alerte

Expressões:

to alert sb to danger

mettre qn en garde contre

to alert sb to fact, situation

attirer l'attention de qn sur

spoiler alert no Dicionário PONS

Traduções para spoiler alert no dicionário inglês»francês

spoiler SUBST

spoiler

spoiler m

I.alert [əˈlɜ:t, americ -ˈlɜ:rt] ADJ

alert (attentive)

alerte

alert (watchful)

vigilant(e)

alert (wide-awake)

éveillé(e)

to be alert to sth

être conscient de qc

II.alert [əˈlɜ:t, americ -ˈlɜ:rt] SUBST

1. alert (alarm):

alert

alerte f

Expressões:

to be on the alert for sth

être en état d'alerte concernant qc m

III.alert [əˈlɜ:t, americ -ˈlɜ:rt] VERBO trans

alert

alerter

to alert sb to sth

avertir qn de qc