heat loss no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para heat loss no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

loss [Brit lɒs, americ lɔs, lɑs] SUBST (gen)

loss COM, FINAN, POL
perte f (of de)
heat/weight loss
perte de chaleur/de poids
loss of blood
perte de sang
there was great loss of life
il y a eu de nombreuses victimes
loss of income or earnings
manque m à gagner
loss of sound/vision TV
interruption f du son/de l'image
with the loss of 300 jobs
avec la suppression de 300 emplois
he is a great loss to the arts
c'est une grande perte pour les arts
he's no great loss
ce n'est pas une grande perte
a sense of loss
un sentiment de vide
to make a loss on sth COM
enregistrer une perte sur qc
to trade at a loss COM
vendre à perte
to suffer losses COM, MILITAR
subir des pertes
the party suffered heavy losses in the elections
le parti a perdu beaucoup de voix aux élections
to be at a loss (puzzled)
être perplexe
to be at a loss (helpless)
être perdu
to be at a loss as to what to do
ne pas savoir du tout quoi faire
I'm at a loss to explain it
je suis dans l'impossibilité de l'expliquer
he was at a loss for words
les mots lui manquaient
she's never at a loss for words
elle a toujours quelque chose à dire
to cut one's losses
arrêter les dégâts coloq
it's his/their loss
tant pis pour lui/eux
their loss is our gain
autant de gagné pour nous

1. heat (gen):

heat FÍS, METEO
chaleur f
the plants wilted in the heat
les plantes se sont fanées à la chaleur
he was sweating in or with the heat
il transpirait à cause de la chaleur
she was exhausted by the heat
elle se sentait épuisée par la chaleur
the summer/afternoon heat
la chaleur de l'été/de l'après-midi
in the heat of the summer
au plus chaud de l'été
in the heat of the day
au moment le plus chaud de la journée
we were stifling in the 30° heat
il faisait 30° et on étouffait
in this heat nobody feels hungry
par cette chaleur personne n'a faim
a cream to take the heat out of sunburnt skin
un lait apaisant pour les coups de soleil

II.heat [Brit hiːt, americ hit] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.heat [Brit hiːt, americ hit] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: kitchen

kitchen [Brit ˈkɪtʃɪn, ˈkɪtʃ(ə)n, americ ˈkɪtʃ(ə)n] SUBST

heat loss no Dicionário PONS

Traduções para heat loss no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
For patients suffering from hypothermia a woollen hat can make a big difference to their chances of survival by helping to prevent further heat loss.
www.exeterexpressandecho.co.uk
This flue gas circulation avoids the considerable heat loss to the chimney and outside air in conventional systems.
en.wikipedia.org
A cryogenic system is used to prevent heat loss from the superconducting magnets.
en.wikipedia.org
Most swimming pool heat loss is through evaporation.
en.wikipedia.org
They work by minimising heat loss and maximising passive heat gains using insulation, double-glazing, and airtight materials, together with a ventilation system.
www.odt.co.nz
He concluded the atmosphere must act as an insulator of heat loss by the outgoing (long-wave) radiation emitted by the earth's surface.
voices.washingtonpost.com
This strategy, similar to huddling in small mammals, makes use of body heat from all the organisms and lowers heat loss.
en.wikipedia.org
For example, the effect of clothing on evaporative heat loss in hot-humid environments has been culled by the 8th edition.
en.wikipedia.org
It may be possible to add an extra insulating blanket or jacket on the outside of a poorly insulated water heater to reduce heat loss.
en.wikipedia.org
Both of these mechanisms promote evaporative heat loss, which allows for the bird to push out warm air and water from the body.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "heat loss" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares