geestig no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para geestig no dicionário inglês»francês

geese [Brit ɡiːs, americ ɡis] SUBST subst pl

geese → goose

Veja também: goose

I.goose <pl geese> [Brit ɡuːs, americ ɡus] SUBST

goose ZOOL, CULIN

oie f

you silly goose coloq!

idiot/-e!

II.goose [Brit ɡuːs, americ ɡus] VERBO trans coloq

goose

pincer les fesses de

III.goose [Brit ɡuːs, americ ɡus]

all his geese are swans

il prend ses vessies pour des lanternes

to cook sb's goose coloq

couler qn coloq

to kill the goose that lays the golden eggs

tuer la poule aux œufs d'or

prestige [Brit prɛˈstiː(d)ʒ, americ prɛˈstiʒ, prɛˈstidʒ] SUBST

prestige

prestige m

prestige atrib car, site

de prestige

prestige housing, hotel

de grand standing

vestigial [Brit vɛˈstɪdʒɪəl, vɛˈstɪdʒ(ə)l, americ vɛˈstɪdʒ(i)əl] ADJ

a vestigial memory/headache

un vestige de souvenir/de mal de tête

ANAT, ZOOL vestigial tail

vestige m de queue

vestige [Brit ˈvɛstɪdʒ, americ ˈvɛstɪdʒ] SUBST

1. vestige gén pl:

vestige (trace) (of civilization, faith, system)

vestige m

vestige (of emotion, truth, stammer)

trace f

2. vestige:

vestige ANAT, ZOOL

vestige m

I.testing [Brit ˈtɛstɪŋ, americ ˈtɛstɪŋ] SUBST U

testing (of equipment, vehicle, machine, system)

essai m

testing (of equipment, vehicle, machine, system)

mise f à l'essai

testing (of drug, cosmetic)

expérimentation f

testing QUÍM, MED, FARM (of blood, water etc)

analyse f

testing (of person) (gen)

mise f à l'épreuve

testing MED

examen m

testing PSICO

tests mpl

testing ESCOLAR

contrôles mpl (des connaissances)

nuclear (bomb) testing

essais mpl nucléaires

II.testing [Brit ˈtɛstɪŋ, americ ˈtɛstɪŋ] ADJ

testing question, situation, work, period:

testing

éprouvant

a testing time

une période éprouvante

festive [Brit ˈfɛstɪv, americ ˈfɛstɪv] ADJ

festive occasion, person:

festive

joyeux/-euse

a festive air

un air de fête

the festive season

la saison des fêtes, les fêtes

to be in (a) festive mood

être plein d'entrain

bestial [Brit ˈbɛstɪəl, americ ˈbɛstʃəl, ˈbistʃəl] ADJ literal, fig

bestial

bestial

bestir <Part pres bestirring; Pret imperf, Part perf bestirred> [Brit bɪˈstəː, americ bəˈstər] VERBO reflex formal

to bestir oneself

s'agiter

destiny [Brit ˈdɛstɪni, americ ˈdɛstɪni] SUBST

destiny (past events)

destin m

destiny (future events)

destinée f

it was her destiny to become queen

son destin était de devenir reine

nobody knows her/his destiny

personne ne connaît sa destinée

a man of destiny (saviour)

un envoyé du destin

a man of destiny (full of promise)

un homme destiné à un grand avenir

Destiny had decreed that…

le destin avait décrété que…

destine [Brit ˈdɛstɪn, americ ˈdɛstɪn] VERBO trans

destine

destiner (for à)

geestig no Dicionário PONS

Traduções para geestig no dicionário inglês»francês

geese SUBST

geese pl of goose

Veja também: goose

goose [gu:s] SUBST

goose

oie f

prestige [preˈsti:ʒ] SUBST no pl

prestige

prestige m

prestige hotel

hôtel m de prestige

vestige [ˈvestɪdʒ] SUBST a. fig

vestige

vestige m

to remove the last vestige of doubt

enlever le dernier vestige de doute

I.testify <-ie-> [ˈtestɪfaɪ] VERBO intr

testify

témoigner

to testify to having done sth

déclarer avoir fait qc

to testify to sth

attester qc

II.testify <-ie-> [ˈtestɪfaɪ] VERBO trans

testify

témoigner

I.testing SUBST no pl

testing

essai m

animal testing

expériences sur les animaux

II.testing ADJ

testing

difficile

bestir <-rr-> [bɪˈstɜ:ʳ, americ -ˈstɜ:r] VERBO trans formal

to bestir oneself

se démener

restive [ˈrestɪv] ADJ

restive

agité(e)

restive horse

rétif(-ive)

stigma¹ [ˈstɪgmə] SUBST

1. stigma (disgrace):

stigma

honte f

2. stigma <-ta> pl REL:

stigma

stigmates mpl

3. stigma MED:

stigma

stigmate m

stigma² [ˈstɪgmə] SUBST

stigma

stigmate m

nesting box SUBST

nesting box

nichoir m