rétif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rétif no dicionário francês»inglês

rét|if (rétive) [ʀetif, iv] ADJ

rétif (rétive) âne, cheval

restive

rétif (rétive) personne, humeur

rebellious

Traduções para rétif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

restive animal

rétif/-ive

wayward child, person, nature

difficile, rétif/-ive

rétif no Dicionário PONS

Traduções para rétif no dicionário francês»inglês

rétif (-ive) [ʀetif, -iv] ADJ

rétif (-ive)

stubborn

Traduções para rétif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

restive horse

rétif(-ive)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle reçoit une éducation soignée, mais ses parents sont rétifs à la musique.

fr.wikipedia.org

Engaillardis, les ardoisiers n'hésitent plus à être rétifs.

fr.wikipedia.org

Rétif à tout sentimentalisme, il prend des positions au nom de la science économique qui le classent parmi les libéraux les plus intransigeants.

fr.wikipedia.org

Quant au partenaire de coalition rétif, il pourra voter la confiance tout en tenant un discours qui l'assortit de réserves et de critiques.

fr.wikipedia.org

Les banques participatives ambitionnent d'apporter des solutions de financement de logements aux clients rétifs aux prêts bancaires standards.

fr.wikipedia.org

Dans ses compositions, rétives aux débordements avant-gardistes, l'interrogation efface l'affirmation.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme une « forte tête », rétif à la discipline et à la vie militaire en général.

fr.wikipedia.org

Persuadé d'avoir un don lui permettant de savoir quand les adultes lui mentent, il se montre très rétif à toute forme d'autorité.

fr.wikipedia.org

Ces groupes ultra, rétifs à tout type de changement, mirent derechef à contribution, comme explication de ce qui survenait, le mythe de la conspiration judéo-maçonnique.

fr.wikipedia.org

Le surnom de « cochon » avait été donné à la suite du caractère un peu rétif de l'engin.

fr.wikipedia.org