desex no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para desex no dicionário inglês»francês

I.desert SUBST [Brit ˈdɛzət, americ ˈdɛzərt] (all contexts)

desert

désert m

II.desert ADJ atrib [Brit ˈdɛzət, americ ˈdɛzərt]

desert region

désertique

desert flora, fauna

du désert

III.desert VERBO trans [Brit dɪˈzəːt, americ dəˈzərt]

desert

abandonner (for pour)

desert

déserter

desert MILITAR post

abandonner

our luck deserted us

la chance nous a abandonnés

his appetite deserted him

il a perdu l'appétit

has she deserted you again? humor

elle t'a encore abandonné? humor

IV.desert VERBO intr [Brit dɪˈzəːt, americ dəˈzərt]

desert soldier:

déserter

desert politician:

faire défection

to desert to the enemy camp

passer à l'ennemi

desert campaign SUBST

desert campaign

campagne f menée dans le désert

desert boot SUBST

desert boot

pataugas ® m

desert crossing SUBST

desert crossing

traversée f du désert

desert rat SUBST

1. desert rat ZOOL:

desert rat

gerboise f

2. desert rat Brit MILITAR:

desert rat

Rat m du désert (soldat britannique combattant dans le désert)

desert island SUBST

desert island

île f déserte

Sinai desert

Sinai desert

désert m du Sinaï

Libyan Desert

Libyan Desert

désert m de Libye

same-sex marriage SUBST C or U

same-sex marriage

mariage m entre deux personnes du même sexe

same-sex [Brit ˈseɪmsɛks, americ] ADJ

same-sex

de même sexe

same-sex couple

couple m de même sexe

desex no Dicionário PONS

Traduções para desex no dicionário inglês»francês

I.desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] VERBO intr

desert

déserter

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

II.desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] VERBO trans

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post

déserter

2. desert (abandon):

desert

abandonner

desert² [ˈdez·ərt] SUBST a. fig

desert

désert m

desert island SUBST

desert island

île f déserte

deserts [dɪ·ˈzɜrts] SUBST pl

deserts

mérites mpl

to get one's (just) deserts

recevoir ce que l'on mérite

deserve [dɪ·ˈzɜrv] VERBO trans

deserve

mériter

transit desk SUBST AERONÁUT

transit desk

comptoir m des correspondances

desk [desk] SUBST

1. desk (table for writing on):

desk

bureau m

to arrive on sb's desk

arriver sur le bureau de qn

2. desk (service counter):

desk

comptoir m (de magasin)

to work at the front desk

travailler à l'accueil

3. desk (newspaper office or section):

desk

rédaction f

reception desk SUBST

reception desk

réception f

writing desk SUBST

writing desk

secrétaire m

obese [oʊ·ˈbis] ADJ

obese

obèse