desert rat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para desert rat no dicionário inglês»francês

desert rat SUBST

1. desert rat ZOOL:

desert rat

gerboise f

2. desert rat Brit MILITAR:

desert rat

Rat m du désert (soldat britannique combattant dans le désert)

Traduções para desert rat no dicionário inglês»francês

I.desert SUBST [Brit ˈdɛzət, americ ˈdɛzərt] (all contexts)

desert

désert m

II.desert ADJ atrib [Brit ˈdɛzət, americ ˈdɛzərt]

desert region

désertique

desert flora, fauna

du désert

III.desert VERBO trans [Brit dɪˈzəːt, americ dəˈzərt]

desert

abandonner (for pour)

desert

déserter

desert MILITAR post

abandonner

our luck deserted us

la chance nous a abandonnés

his appetite deserted him

il a perdu l'appétit

has she deserted you again? humor

elle t'a encore abandonné? humor

IV.desert VERBO intr [Brit dɪˈzəːt, americ dəˈzərt]

desert soldier:

déserter

desert politician:

faire défection

to desert to the enemy camp

passer à l'ennemi

I.rat [Brit rat, americ ræt] SUBST

1. rat ZOOL:

rat

rat m

2. rat (person):

rat coloq, pej

salaud/salope calão

3. rat americ (informer):

rat

mouchard/-e coloq

II.rat <Part pres ratting; Pret imperf, Part perf ratted> [Brit rat, americ ræt] VERBO intr

1. rat coloq:

to rat on

moucharder coloq

to rat on person

dénoncer

to rat on deal

se dédire de

to rat on belief, commitments

renoncer à

2. rat antiq:

to go ratting

faire la chasse aux rats

III.rats INTERJ

rats

mince alors! coloq

IV.rat [Brit rat, americ ræt]

to look like a drowned rat

être trempé comme une soupe coloq

to smell a rat

flairer quelque chose de louche

rats leave a sinking ship prov

les rats quittent le navire

desert rat no Dicionário PONS

Traduções para desert rat no dicionário inglês»francês

I.desert¹ [dɪˈzɜ:t, americ -ˈzɜ:rt] VERBO intr

desert

déserter

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

II.desert¹ [dɪˈzɜ:t, americ -ˈzɜ:rt] VERBO trans

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post

déserter

2. desert (abandon):

desert

abandonner

desert² [ˈdezət, americ -ɚt] SUBST a. fig

desert

désert m

rat [ræt] SUBST

1. rat (rodent):

rat

rat m

2. rat coloq (bad person):

rat

ordure f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This brigade wore a black desert rat on a red oval.

en.wikipedia.org