camp no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para camp no dicionário inglês»francês

I.camp [Brit kamp, americ kæmp] SUBST

1. camp (gen):

camp (of tents, buildings etc)

camp m

camp (of nomads)

campement m

to make or pitch camp

planter son camp

to strike camp

lever le camp

to go to camp scout etc:

partir en camp

2. camp (group):

camp fig

camp m

camp fig

parti m

to go over to the other camp

changer de camp

3. camp (mannered style etc):

camp coloq, pej

cabotinage m coloq

it's high camp

c'est du pur cabotinage coloq

4. camp (holiday centre):

camp

centre m de vacances

camp

colonie f de vacances

II.camp [Brit kamp, americ kæmp] ADJ pej

1. camp (exaggerated):

camp person

cabotin coloq

camp gesture, performance

théâtral

2. camp (effeminate):

camp

efféminé

3. camp (in bad taste):

camp

kitsch

III.camp [Brit kamp, americ kæmp] VERBO intr

camp

camper

to go camping

faire du camping

IV.camp [Brit kamp, americ kæmp]

to have a foot in both camps

avoir un pied dans chaque camp

to camp it up coloq (overact)

cabotiner coloq

to camp it up (act effeminately)

forcer dans le genre efféminé

boot camp SUBST americ

boot camp MILITAR, NÁUT

camp m d'entraînement

camp out VERBO [Brit kamp -, americ kæmp -]

camp out

dormir sous la tente

he's camping out in the lounge

il campe dans le salon

camp on VERBO [Brit kamp -, americ kæmp -] TELECOMUN

camp on

effectuer un rappel automatique

camp bed SUBST

camp bed

lit m de camp

camp follower SUBST

1. camp follower MILITAR:

camp follower

civil m (qui suit une armée)

camp follower (prostitute)

prostituée f

2. camp follower (sympathizer):

camp follower

sympathisant/-e m/f

camp commandant SUBST

camp commandant

commandant m de camp

camp chair SUBST americ

camp chair

chaise f pliante

camp meeting SUBST americ REL

camp meeting

camp m biblique

camp on SUBST Brit TELECOMUN

camp on

rappel m automatique

camp no Dicionário PONS

Traduções para camp no dicionário inglês»francês

I.camp¹ [kæmp] SUBST a. fig a. MILITAR

camp

camp m

holiday [or summer] camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to be/go on camp Brit

faire du camping

to break camp

lever le camp

to go over to the other camp

changer de camp

II.camp¹ [kæmp] VERBO intr

camp

camper

to camp out

camper

to go camping

faire du camping

I.camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL SUBST no pl, no art (theatrical style)

camp

manières fpl

II.camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL ADJ

1. camp (theatrical):

camp

affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp

efféminé(e)

camp fever SUBST no pl

camp fever → typhus

Veja também: typhus

typhus [ˈtaɪfəs] SUBST no pl

typhus

typhus m

labour camp SUBST

labour camp

camp m de travaux forcés

camp site SUBST

1. camp site (place to camp):

camp site

terrain m de camping

2. camp site americ (place for a tent):

camp site

place f pour camper

summer camp SUBST

summer camp

colonie f de vacances

camp follower SUBST (group supporter)

camp follower

sympathisant(e) m (f)

prison camp SUBST

prison camp

camp m de prisonniers

holiday camp SUBST

holiday camp

camp m de vacances

camp chair SUBST Brit, Aus

camp chair

chaise f pliante

camp Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

holiday [or summer] camp

camp de vacances

to pitch camp

établir un camp

to be/go on camp Brit

faire du camping

to break camp

lever le camp

to go over to the other camp

changer de camp

to camp out

camper

to head back home/to the camp

retourner à la maison/au camp

to go over to the enemy camp

passer dans le camp ennemi

to send to a concentration camp

déporter

to intern sb in a camp

interner qn dans un camp

camp do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para camp no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

centre de transit

reception camp

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game.

en.wikipedia.org

The camp was expanded later on, but was always densely populated (until 1961).

en.wikipedia.org

In 1953 a summer day camp was opened to encourage participation in sports, music and drama.

en.wikipedia.org

Evidence of a camp was found with the remnants of a wigwam and hearth.

en.wikipedia.org

Since 1947, a summer day camp has been running almost continuously, just missing the two seasons of 1972 and 1973.

en.wikipedia.org

I had my best camp, great sparring and my conditioning was great as always.

en.wikipedia.org

Here one can camp, mountain bike, horseback ride, rappel and climb the volcano itself.

en.wikipedia.org

Inmates were cleaned and transferred to an improvised hospital outside the camp and thence to convalescence camps.

en.wikipedia.org

He was the center of the camp's activities that summer, the core of the vortex.

en.wikipedia.org

Communities would leave their villages and camp out for several days, celebrating with eating and drinking, nature walks, singing and dancing.

en.wikipedia.org