deinen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para deinen no dicionário inglês»francês

I.deepen [Brit ˈdiːp(ə)n, americ ˈdipən] VERBO trans

1. deepen (dig out):

deepen channel, hollow

creuser

2. deepen (intensify) fig:

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame

augmenter

deepen knowledge, awareness, understanding

approfondir

3. deepen (make lower):

deepen voice, pitch, tone

rendre [qc] plus grave

4. deepen (make darker):

deepen colour

foncer

deepen tan

améliorer

II.deepen [Brit ˈdiːp(ə)n, americ ˈdipən] VERBO intr

1. deepen:

deepen river, water:

devenir plus profond

deepen snow, mud:

s'épaissir

deepen wrinkle, line:

se creuser

2. deepen (intensify) fig:

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame:

augmenter

deepen knowledge, awareness, understanding:

s'approfondir

deepen crisis, difficulties:

s'aggraver

deepen mystery:

s'épaissir

deepen silence:

se faire plus profond

deepen rift, gap:

s'élargir

3. deepen (grow lower):

deepen voice, pitch, tone:

devenir plus grave

4. deepen (grow darker):

deepen colour:

foncer

deepen tan:

devenir de plus en plus foncé

deepen darkness, night:

s'épaissir

III.deepening ADJ

1. deepening (intensifying) fig:

deepening darkness, emotion, interest, mystery, need, rift

croissant

deepening crisis

de plus en plus grave

deepening awareness, understanding

de plus en plus approfondi

deepening confusion

de plus en plus grand

deepening conviction

de plus en plus profond

2. deepening literal:

deepening water

de plus en plus haut

deepening snow, mud

de plus en plus épais/épaisse

3. deepening (becoming lower):

deepening pitch, tone

de plus en plus grave

4. deepening (becoming darker):

deepening colour

de plus en plus foncé

codeine [Brit ˈkəʊdiːn, americ ˈkoʊˌdin] SUBST FARM

codeine

codéine f

household linen SUBST

household linen

linge m de maison

linen cupboard Brit, linen closet americ SUBST

linen cupboard

armoire f à linge

linen [Brit ˈlɪnɪn, americ ˈlɪnɪn] SUBST

1. linen (fabric):

linen

lin m

to wear linen

porter du lin

to wear linen atrib jacket, sheet

en lin, de lin

to wear linen industry

du lin

2. linen (items):

linen (household)

linge m de maison

linen (underwear)

linge m de corps

to wash one's dirty linen in public

laver son linge sale en public

bed linen SUBST

bed linen

draps mpl

I.seine [Brit seɪn, americ seɪn] SUBST a. seine net PESCA

seine

seine f

seine

senne f

II.Seine GEOGR

the (river) Seine

la Seine

I.trade-in [Brit ˈtreɪdɪn, americ ˈtreɪd ˌɪn] SUBST COM

trade-in

reprise f (d'un article usagé à l'achat d'un article neuf)

II.trade-in [Brit ˈtreɪdɪn, americ ˈtreɪd ˌɪn] ADJ atrib COM

trade-in price

avec reprise

trade-in value

de reprise

eminent [Brit ˈɛmɪnənt, americ ˈɛmənənt] ADJ

eminent person, scholar, career:

eminent

éminent

to be eminent in one's field

être une personnalité éminente

fade-in SUBST

fade-in CINEMA, RÁDIO, TV

fondu m

deinen no Dicionário PONS

Traduções para deinen no dicionário inglês»francês

I.deepen [ˈdi:pən] VERBO trans

1. deepen (make deeper):

deepen

creuser

2. deepen (increase):

deepen

augmenter

deepen knowledge

approfondir

deepen feeling

accroître

deepen crisis

aggraver

3. deepen (make darker):

deepen

foncer

II.deepen [ˈdi:pən] VERBO intr

1. deepen (become deeper):

deepen

devenir plus profond

2. deepen (increase):

deepen

augmenter

deepen crisis

s'aggraver

deepen split

accentuer

3. deepen (become lower in pitch):

deepen

devenir plus grave

4. deepen (become darker):

deepen

foncer

codeine [kəʊdi:n, americ koʊ-] SUBST no pl

codeine

codéine f

linen [ˈlɪnɪn] SUBST no pl

1. linen (cloth):

linen

linge m

bed linen

draps mpl

2. linen (flax):

linen

lin m

Expressões:

to wash one's dirty linen in public

laver son linge sale en famille

eminent [ˈemɪnənt] ADJ

eminent

éminent(e)

pre-eminent ADJ formal

pre-eminent

prééminent(e)

pre-eminent artist, scientist, sportsman

éminent(e)

trade-in SUBST COM

trade-in

reprise f

veined ADJ

veined

veiné(e)

table linen SUBST

table linen

linge m de table

trade-in value SUBST

trade-in value

valeur f de reprise