trade-in no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trade-in no dicionário inglês»francês

I.trade-in [Brit ˈtreɪdɪn, americ ˈtreɪd ˌɪn] SUBST COM

trade-in

reprise f (d'un article usagé à l'achat d'un article neuf)

II.trade-in [Brit ˈtreɪdɪn, americ ˈtreɪd ˌɪn] ADJ atrib COM

trade-in price

avec reprise

trade-in value

de reprise

I.trade in VERBO [Brit treɪd -, americ treɪd -] (trade [sth] in, trade in [sth]) COM

he traded in his old car/washing-machine

on lui a repris sa vieille voiture/machine à laver

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

we've been doing a brisk trade in suitcases

nos valises se sont bien vendues

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

Traduções para trade-in no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire le commerce des lainages

to trade in woollens

donner une voiture en reprise

to trade in a car

faire le commerce de

to trade in

si on me reprend ma vieille voiture

if I can trade in my old car, if they take my old car in part exchange

trade-in no Dicionário PONS

Traduções para trade-in no dicionário inglês»francês

trade-in SUBST COM

trade-in

reprise f

trade-in value SUBST

trade-in value

valeur f de reprise

trade in VERBO trans

trade in

échanger

I traded my car in for a Peugeot

j'ai acheté une Peugeot avec reprise de mon ancienne voiture

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to trade in sth

faire le commerce de qc

Traduções para trade-in no dicionário francês»inglês

reprise [ʀ(ə)pʀiz] SUBST f

1. reprise (recommencement):

reprise d'une activité, des hostilités

resumption

reprise du froid

return

reprise d'une chanson

cover

reprise d'une émission

rerun

reprise d'un film

new showing

2. reprise DESP:

reprise

start of the second half

3. reprise MÚS:

reprise

reprise

4. reprise COM (essor):

reprise

upturn

5. reprise COM (rachat):

reprise d'un appareil, d'une voiture

trade-in

reprise d'un fonds de commerce, d'une usine

takeover

reprise de mobilier

payment for furniture left, etc.

pas de reprise!

no exchanges!

6. reprise COM (retour):

reprise d'une marchandise, de bouteilles

return

7. reprise (réutilisation):

reprise d'une idée, suggestion

re-examination

8. reprise AUTOMOB:

reprise

acceleration

9. reprise MILITAR, POL:

reprise d'un territoire, siège

recovery

10. reprise MODA:

reprise d'une chaussette

darn

reprise d'une chemise, d'un drap, pantalon

patch

11. reprise (en équitation):

reprise

riding lesson

12. reprise DESP:

reprise (deuxième mi-temps)

second half

reprise (en boxe)

round

Expressões:

à deux/trois reprises

twice/three times

à plusieurs [ou diverses] reprises

several times

trade-in Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to trade in sth

faire le commerce de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Apple's trade-in programme is an unusual step for the company, which fiercely guards its price points and makes huge margins on its accessories.

theconversation.com

To clarify, that data only refers to those who are underwater at time of trade-in.

www.theglobeandmail.com

There are currently 2,550 eligible items you can currently trade-in.

www.gizmodo.com.au

Competitors quickly offered trade-in deals.

en.wikipedia.org

I was happy with the trade-in price though.

www.caradvice.com.au

Variations in price between trade-in services and products depend on timing (release of new models and market fluctuations), the model being sold, and the product's condition.

en.wikipedia.org

A lot of people who were able to participate were buying anyway, but their trade-in value jumped significantly.

en.wikipedia.org

And as most new-car sales involve a trade-in there are, as already mentioned, good levels of decent stock around.

www.independent.ie

Target has started rolling out a new electronics trade-in program designed for mobile devices and video games.

www.cnet.com

But a key part of the entire process is the trade-in, the secondhand car.

www.independent.ie