data file no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para data file no dicionário inglês»francês

data file SUBST

data file

fichier m de données

Traduções para data file no dicionário inglês»francês

back up data, file

sauvegarder

read data, file

lire

data/file protection

protection f de données/fichiers

import data, file

importer

call up data, file, menu

appeler (à l'écran), afficher

save file, data

sauvegarder, enregistrer (on, to sur)

to search for data, item, file

rechercher

Traduções para data file no dicionário inglês»francês

data [Brit ˈdeɪtə, americ ˈdædə, ˈdeɪdə] SUBST subst pl (gen)

data COMPUT

données fpl

I.file [Brit fʌɪl, americ faɪl] SUBST

1. file (for papers etc):

file (gen)

dossier m

file (cardboard)

chemise f

file (ring binder)

classeur m

file (card tray)

fichier m

2. file (record):

file

dossier m (on sur)

to have or keep a file on sb

avoir/conserver un dossier sur qn

his fingerprints/details are on file

ses empreintes digitales/coordonnées sont classées

she's on file

elle est fichée

to open a file on sb/sth

établir un dossier sur qn/qc

it's time to close the file fig

il est temps de classer l'affaire

3. file COMPUT:

file

fichier m

file atrib editing, management, name, organization, protection

de fichiers

4. file (tool):

file

lime f

5. file (line):

file

file f

to walk in single file

marcher en file indienne

II.file [Brit fʌɪl, americ faɪl] VERBO trans

1. file ADMIN:

file invoice, letter, record

classer

to file sth under (the heading), ‘clients’

classer qc sous (la rubrique) ‘clients’

2. file JUR:

file application, complaint, request

déposer (with auprès de)

to file a petition in bankruptcy

déposer son bilan

to file a lawsuit (against sb)

intenter or faire un procès (à qn)

to file papers for adoption

faire une demande d'adoption

to file a claim for damages against sb

intenter un procès pour dommages et intérêts à or contre qn

3. file JORNAL:

file report

envoyer

4. file wood, metal:

file

limer

to file one's nails

se limer les ongles

to file through a bar

couper un barreau à la lime

III.file [Brit fʌɪl, americ faɪl] VERBO intr

1. file JUR:

to file for (a) divorce

demander le divorce

2. file (walk):

file

marcher en file

they filed into/out of the classroom

ils sont entrés dans/sortis de la salle l'un après l'autre

we filed past the coffin

nous avons défilé devant le cercueil

data file no Dicionário PONS

Traduções para data file no dicionário inglês»francês

file data

classer

Traduções para data file no dicionário inglês»francês

I.file¹ [faɪl] SUBST

1. file (binder for ordering documents):

file

classeur m

2. file (dossier):

file

dossier m

file

farde f Bélg

file

fiche f CH

3. file COMPUT:

file

fichier m

text file

fichier texte

backup file

fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file

file f

in (single) file

en file indienne

II.file¹ [faɪl] VERBO trans

1. file (arrange):

file data

classer

2. file JUR:

file petition

déposer

3. file JORNAL:

file report

envoyer

III.file¹ [faɪl] VERBO intr

1. file (officially register request):

to file for sth

faire une demande de qc

to file for bankruptcy

faire un dépôt de bilan

2. file (move in line):

file

marcher en rang

to file in/out

entrer/sortir en rang

data [ˈdeɪtə, americ ˈdeɪt̬ə] SUBST pl

data

donnée f

I.file² [faɪl] SUBST

file

lime f

II.file² [faɪl] VERBO trans

file

limer

to file (one's) nails

se limer les ongles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Every key in this file is associated with a particular pointer "to the block" in the sorted data file.

en.wikipedia.org

This allows the user to either further process the result of every operation or the results as a data file.

en.wikipedia.org

This meant that the program no longer required advance knowledge of the data structure, but rather could ask the data file how it was structured.

en.wikipedia.org

Early data file-systems, or disc operating systems used to reserve contiguous blocks on the disc drive for data files.

en.wikipedia.org

Inserts are easy too, because new rows are appended to the end of the data file.

en.wikipedia.org

If the data file to be retrieved is an image, the provider can embed a watermark for protection purposes.

en.wikipedia.org

It allows to structure a time-continuously sampled data file by dividing it into temporal sections (so-called clips), and provides these clips with some additional information.

en.wikipedia.org

The data file contains records that store the actual data.

en.wikipedia.org

This fact can be used in steganography, where an algorithm interprets a binary data file differently to reveal hidden content.

en.wikipedia.org

Then the user (programmer) just needs to specify the "class" for each data file (often by using shop standard naming rules).

en.wikipedia.org