credit bureau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para credit bureau no dicionário inglês»francês

credit bureau SUBST americ

credit bureau FINAN → credit agency

Veja também: credit agency

credit agency SUBST

credit agency COM, FINAN

agence f de renseignements commerciaux

Traduções para credit bureau no dicionário inglês»francês

bureau <pl bureaus or bureaux> [Brit ˈbjʊərəʊ, americ ˈbjʊroʊ] SUBST

1. bureau:

bureau (agency)

agence f

bureau (local office)

bureau m

2. bureau (government department):

bureau esp americ

service m

immigration/census bureau

service de l'immigration/du recensement

3. bureau Brit (writing desk):

bureau

secrétaire m

4. bureau americ (chest of drawers):

bureau

commode f

I.credit [Brit ˈkrɛdɪt, americ ˈkrɛdət] SUBST

1. credit (approval):

credit

mérite m (for de)

to get the credit for sth/for doing

se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing

attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing

s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth

faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb

être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …

c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake

c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit

elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for

il est plus intelligent qu'on ne le croit

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit

crédit m

to gain credit

acquérir du crédit

to place credit in sth

ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit COM, FINAN

crédit m

to buy sth on credit

acheter qc à crédit

to live on credit

vivre de crédits

to give sb credit

faire crédit à qn

her credit is good

elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit FINAN (positive balance):

credit

crédit m

to be in credit

être créditeur

to be £25 in credit

avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit americ UNIV:

credit

unité f de valeur

II.credits SUBST

credits subst pl:

credits CINEMA, TV

générique m

to roll the credits

faire défiler le générique

III.credit [Brit ˈkrɛdɪt, americ ˈkrɛdət] VERBO trans

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuer [qc] à qn

to credit sb with intelligence/honesty

croire or supposer qn intelligent/honnête

to credit sb with doing

reconnaître que qn a fait

2. credit FINAN:

credit account

créditer (with de)

to credit sth to an account

porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion

croire, ajouter foi à

would you credit it!

le croirais-tu!

credit bureau no Dicionário PONS

Traduções para credit bureau no dicionário inglês»francês

bureau <-x [or -s americ, Aus]> [ˈbjʊərəʊ, americ ˈbjʊroʊ] SUBST

1. bureau americ (government department):

bureau

service m gouvernemental

2. bureau (office):

bureau

bureau m

information bureau

bureau m d'information

3. bureau Brit (desk):

bureau

secrétaire m

4. bureau americ (chest of drawers):

bureau

commode f

I.credit [ˈkredɪt] SUBST

1. credit (praise):

credit

mérite m

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance f

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit FINAN:

credit

crédit m

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité f de valeur

5. credit pl (list of participants):

credit

générique m

6. credit UNIV:

credit

unité f de valeur

II.credit [ˈkredɪt] VERBO trans

1. credit FINAN:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Anyone has the right to a free credit bureau report once per year.

en.wikipedia.org

Credit rating agencies provide credit references for companies while credit bureaus provide credit references for individuals.

en.wikipedia.org

Currently all four retail credit bureau offer credit bureau scores.

en.wikipedia.org

Some credit bureau watchers estimate that there are errors in 10 to 33 per cent of credit files.

www.cbc.ca

Any person may challenge the accuracy of any information reported to or held by a credit bureau.

en.wikipedia.org

All credit bureaus also offer credit scoring as a supplemental service.

en.wikipedia.org

If it hasn't been followed, the default notice must be removed by the credit bureau.

www.stuff.co.nz

Credit bureaus will still retain the debt and the collection on your credit file for 67 years depending on province.

en.wikipedia.org

Consumers also have the right to receive a free copy of all data held by credit bureaus once a year.

en.wikipedia.org

They also organized a credit bureau, an employment agency, and a refuge for priests and destitute travelers.

en.wikipedia.org