cmWS no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cmWS no dicionário inglês»francês

Cmdr SUBST

Cmdr MILITAR abrév écrite → commander

Veja também: commander

commander [Brit kəˈmɑːndə, americ kəˈmændər] SUBST

1. commander (gen):

commander

chef m

commander MILITAR

commandant m

commander MILITAR, NÁUT

cf capitaine m de frégate

commander in chief

commandant en chef

2. commander Brit (in police):

commander

officier responsable d'un secteur de la police londonienne

commander

cf commissaire m divisionnaire

Sunday trading laws SUBST subst pl

Sunday trading laws

réglementation f du commerce dominical

gaming laws SUBST subst pl

gaming laws

réglementation f des jeux

yaws [Brit jɔːz, americ jɔz] SUBST + verbo sing

yaws

pian m

emergency laws SUBST subst pl POL

emergency laws

lois fpl d'exception

electronic news gathering SUBST

electronic news gathering

journalisme m électronique

rolling news SUBST

rolling news RÁDIO, TV

informations fpl en continu

privacy laws SUBST subst pl JUR

privacy laws

lois fpl relatives aux atteintes à la vie privée

in-laws [Brit ˈɪnlɔːz, americ ˈɪnlɔz] SUBST subst pl

in-laws (parents)

beaux-parents mpl

in-laws (other relatives)

belle-famille f

in-laws (other relatives)

parents mpl par alliance

marriage vows SUBST subst pl

marriage vows

vœux mpl de mariage

cmWS no Dicionário PONS

Traduções para cmWS no dicionário inglês»francês

c'mon coloq

c'mon = come on

Veja também: come on

I.come on VERBO intr

1. come on (exhortation):

come on! you can do it!

allez! tu peux le faire!

come on! just stop it!

hé! ça suffit! arrête!

2. come on (improve):

come on

faire des progrès

he really came on with his tennis

il a fait de gros progrès au tennis

3. come on (start):

come on

commencer

to have a headache coming on

sentir venir un mal de tête

4. come on (start to work):

come on

se mettre en route

come on lights

s'allumer

5. come on TEATR, CINEMA:

come on

entrer en scène

6. come on coloq (express sexual interest):

to come on to sb

draguer qn

II.come on VERBO trans

come on → come upon

news magazine SUBST

news magazine

magazine m d'actualités

news program SUBST

news program

informations fpl télévisées

news release SUBST

news release

communiqué m de presse

news agency SUBST

news agency

agence f de presse

in-laws [ˈɪn·lɔz] SUBST pl

in-laws

belle-famille f

local news SUBST + sing verbo

local news

informations fpl locales

news media SUBST

news media

médias mpl

news [nuz] SUBST

1. news (fresh information):

news

nouvelle(s) fpl

a piece of news

une nouvelle

the latest news

les dernières nouvelles

to be in the news

faire parler de soi

financial/sports news

chronique f sportive/financière

to break the news to sb

annoncer la nouvelle à qc

when the news broke

quand on a appris la nouvelle

to have news for sb

avoir du nouveau pour qn

that's news to me

je ne savais pas

2. news TV, RÁDIO (program):

the news

informations fpl

on the news

aux informations

Expressões:

no news is good news prov

pas de nouvelles, bonnes nouvelles prov

news channel SUBST

news channel

chaîne f d'information