aperient no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aperient no dicionário inglês»francês

aperitif [Brit əˈpɛrɪtiːf, əˌpɛrɪˈtiːf, americ ɑˌpɛrəˈtɪf] SUBST

aperitif

apéritif m

I.experience [Brit ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, americ ˌɪkˈspɪriəns] SUBST

1. experience (expertise):

experience

expérience f

driving/management/teaching experience

expérience f de la conduite automobile/de la gestion/de l'enseignement

from my/his etc own experience

d'après mon/son etc expérience

in my experience

à ma connaissance

in all my 20 years' experience as headmistress, I have never…

depuis 20 ans que je suis directrice, je n'ai jamais…

to have experience of sth

avoir l'expérience de qc

to have experience with children/animals

avoir de l'expérience avec les enfants/les animaux

to have experience (in working) with computers/cars

avoir de l'expérience en informatique/dans le domaine des voitures

to acquire or gain experience

acquérir de l'expérience

to know from/learn by experience

savoir/apprendre d'expérience

to judge from experience

juger d'expérience

2. experience (incident):

experience

expérience f

to have or go through a new experience

faire une nouvelle expérience

a world tour: the experience of a lifetime!

le tour du monde: l'aventure de toute une vie!

that was quite an experience!

ça a été une expérience mémorable!

II.experience [Brit ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, americ ˌɪkˈspɪriəns] VERBO trans

experience change, difficulty, defeat, ill-treatment, loss, problem, misfortune

connaître

experience emotion, sensation

éprouver

experience physical pleasure

ressentir

to experience sth personally or at first hand

faire l'expérience de qc soi-même

work experience SUBST

work experience

stage m

I.the Orient SUBST [Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, americ ˈɔriˌənt]

the Orient

l'Orient m

in the Orient

en Orient

II.orient ADJ lit

orient

oriental

the Orient Express FERROVIA

l'Orient-Express m

III.orient VERBO trans [Brit ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt, americ ˈɔriˌɛnt]

1. orient fig person, society:

orient

orienter (at vers, towards en faveur de)

to be oriented at campaign, course

viser

2. orient literal building, map:

orient

orienter

IV.to orient oneself VERBO reflex

to orient oneself reflex [ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt] [ˈɔriˌɛnt]:

to orient oneself fig

s'adapter (to, in à)

to orient oneself literal

s'orienter

disorient

disorient → disorientate

Veja também: disorientate

I.disorientate [Brit dɪsˈɔːrɪɛnteɪt, americ dɪsˈɔriənˌteɪt] VERBO trans

disorientate

désorienter

II.disorientated ADJ

disorientated

désorienté

prurient [Brit ˈprʊərɪənt, americ ˈprʊriənt] ADJ formal

prurient

lubrique

I.nutrient [Brit ˈnjuːtrɪənt, americ ˈn(j)utriənt] SUBST

nutrient

substance f nutritive

nutrient

élément m nutritif

II.nutrient [Brit ˈnjuːtrɪənt, americ ˈn(j)utriənt] ADJ

nutrient

nutritif

I.drapery [Brit ˈdreɪp(ə)ri, americ ˈdreɪp(ə)ri] SUBST (decorative)

drapery

tentures fpl

II.draperies SUBST

draperies subst pl americ:

draperies

rideaux mpl

I.oriental [Brit ɔːrɪˈɛnt(ə)l, ɒrɪˈɛnt(ə)l, americ ˌɔriˈɛn(t)l] ADJ

1. oriental (person):

oriental antiq or ofens

oriental

oriental appearance, features

d'Oriental

2. oriental (thing):

oriental carpet

d'Orient

II.Oriental SUBST

Oriental ofens:

Oriental

Oriental/-e m/f

object-oriented programming SUBST

object-oriented programming

programmation f orientée objet

aperient no Dicionário PONS

Traduções para aperient no dicionário inglês»francês

I.experience [ɪkˈspɪərɪəns, americ -ˈspɪrɪ-] SUBST

experience no pl:

experience

expérience f

from experience

par expérience

Expressões:

to put sth down to experience

considérer qc comme une erreur instructive

II.experience [ɪkˈspɪərɪəns, americ -ˈspɪrɪ-] VERBO trans

experience

connaître

experience loss

subir

experience sensation

ressentir

prurient ADJ pej formal

prurient

lubrique

orient VERBO trans americ

orient

orienter

to orient oneself

s'orienter

disorient [dɪˈsɔ:riənt, americ -ent] VERBO trans americ, disorientate VERBO trans

disorient

désorienter

to get disoriented

s'égarer

Orient [ˈɔ:riənt] SUBST

the Orient

l'Orient m

I.nutrient [ˈnju:triənt, americ ˈnu:-] SUBST

nutrient

aliment m

II.nutrient [ˈnju:triənt, americ ˈnu:-] ADJ

nutrient

nutritif(-ive)

I.Nigerien ADJ

Nigerien

nigérien(e)

II.Nigerien SUBST

Nigerien

Nigérien(e) m (f)

I.oriental [ˌɔ:riˈentəl] SUBST

oriental

Oriental(e) m (f)

II.oriental [ˌɔ:riˈentəl] ADJ

oriental

oriental(e)

oriental carpet

d'Orient

orientate [ˈɔ:riənteɪt, americ ˈɔ:rien-] VERBO trans

orientate

orienter

to orientate oneself

s'orienter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It has been recommended for medicinal use, in doses of 2 to 4 grains (0.1 to 0.25 grams), as a bitter tonic and aperient.

en.wikipedia.org