désorienté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para désorienté no dicionário francês»inglês

désorienter [dezɔʀjɑ̃te] VERBO trans

1. désorienter (déconcerter):

désorienter

to confuse, to bewilder

2. désorienter (faire perdre le sens de l'orientation):

désorienter personne

to disorientate Brit

ils ont été désorientés par la tempête

they lost their bearings in the storm

Traduções para désorienté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disorientate

désorienter

disorientated

désorienté

fuddled person

désorienté

bamboozle

désorienter

to lose one's bearings literal

être désorienté

mix up person

embrouiller, désorienter (about, over à propos de)

désorienté no Dicionário PONS

Traduções para désorienté no dicionário francês»inglês

désorienté(e) [dezɔʀjɑ̃te] ADJ

désorienté(e)

disorientated

désorienter [dezɔʀjɑ̃te] VERBO trans

1. désorienter (égarer):

désorienter personne

to disorientate

désorienter avion

to throw off course

2. désorienter (déconcerter):

désorienter

to confuse

Traduções para désorienté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disoriented

désorienté(e)

disorient

désorienter

to lose one's bearings

se désorienter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Quelques personnes peu familières avec le processus ont rapporté s'être trouvées désorientées et avoir craint des dommages psychologiques pendant une sesshin.

fr.wikipedia.org

Il est agrandi et désorienté de 1869 à 1871, mais une partie importante subsiste encore de nos jours notamment l’ancienne nef et la tour-lanterne.

fr.wikipedia.org

À la fois satisfait et désorienté par l'ampleur du bâtiment, le peintre s'affaire à animer et à peupler ce grand espace vide.

fr.wikipedia.org

Le pilote a probablement été désorienté et s'est trompé dans le sens du virage.

fr.wikipedia.org

Un jour, ses parents meurent et il part, désorienté, dans la forêt où il fait des rencontres étranges.

fr.wikipedia.org

Désorienté, le public boude la série, qui doit s'arrêter.

fr.wikipedia.org

Ce récit est mal reçu auprès du public de ce journal qui se retrouve désorienté par rapport aux récits habituellement publiés dans la presse jeunesse.

fr.wikipedia.org

Suzuki est désorienté : pourquoi l'opération d'exfiltration a-t-elle si bien réussi ?

fr.wikipedia.org

Un joueur habitué à l'un des systèmes sera probablement désorienté sur un autre système.

fr.wikipedia.org

Audehm était désorienté, manquait de mémoire à court terme et avait besoin de soins constants.

fr.wikipedia.org