ACQUIRE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

acquire [Brit əˈkwʌɪə, americ əˈkwaɪ(ə)r] VERBO trans

acquire skill, knowledge, experience

acquérir

acquire information

obtenir

acquire house, painting etc

faire l'acquisition de

acquire meaning, nuance

prendre

acquire company, shares

acheter

acquire habit

contracter

acquire irón husband, lover

se pourvoir de

to acquire a taste for sth

prendre goût à qc

to acquire fame

se faire une renommée

francês

inglês

acquérir la nationalité canadienne

to acquire Canadian citizenship

acquérir (devenir propriétaire de)

to acquire

acquérir habitude, connaissance, expérience, réputation

to acquire

acquérir

to acquire

s'acquérir facilement

to be easy to acquire

c'est quelque chose qui s'acquiert

it's something you acquire ou pick up

acquérir des automatismes

to acquire automatic reflexes

se faire naturaliser grec

to acquire Greek nationality

amasser connaissances

to acquire

accéder à responsabilités

to acquire

se doter de revenu

to acquire

se patiner

to acquire a patina

no Dicionário PONS

inglês

francês

acquire [əˈkwaɪəʳ, americ -ˈkwaɪɚ] VERBO trans

acquire

acquérir

acquired characteristic

caractère acquis

it's an acquired taste

c'est qc qu'on apprend à aimer

to acquire a taste for sth

prendre goût à qc

francês

inglês

faire l'acquisition de qc

to acquire sth

acquérir

to acquire

acquérir compétence

to acquire

se doter de qc pays, groupe

to acquire sth

se peupler de nouveaux habitants

to acquire a new population

avoir [ou faire]/prendre force de loi

to have/acquire force of law

prendre couleur, goût de rance

to acquire

no Dicionário PONS

inglês

francês

acquire [ə·ˈkwaɪər] VERBO trans

acquire

acquérir

acquired characteristic

caractère m acquis

it's an acquired taste

c'est qc qu'on apprend à aimer

to acquire a taste for sth

prendre goût à qc

francês

inglês

faire l'acquisition de qc

to acquire sth

acquérir

to acquire

acquérir compétence

to acquire

se doter de qc pays, groupe

to acquire sth

se peupler de nouveaux habitants

to acquire a new population

avoir [ou faire]/prendre force de loi

to have/acquire force of law

prendre couleur, goût de rance

to acquire

Present

I	acquire
you	acquire
he/she/it	acquires
we	acquire
you	acquire
they	acquire

Past

I	acquired
you	acquired
he/she/it	acquired
we	acquired
you	acquired
they	acquired

Present Perfect

I	have	acquired
you	have	acquired
he/she/it	has	acquired
we	have	acquired
you	have	acquired
they	have	acquired

Past Perfect

I	had	acquired
you	had	acquired
he/she/it	had	acquired
we	had	acquired
you	had	acquired
they	had	acquired

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It acquired the status of a town in 1921.

en.wikipedia.org

The young male acquires its full adult plumage in about 39 weeks from fledging.

en.wikipedia.org

By 1972, it acquired 22 companies that provided telephone service to 60,000 customers in four states.

en.wikipedia.org

What seemed hopelessly innocent in 1954 has now acquired the patina of camp.

en.wikipedia.org

The deceased's sons would receive only whatever property and riches their father had settled upon them and whatever additional lands their uncle had acquired.

en.wikipedia.org