’—‘certainly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ’—‘certainly no dicionário inglês»francês

certainly [Brit ˈsəːt(ə)nli, americ ˈsərtnli] ADV

certainly (without doubt)

certainement

certainly (indicating assent)

certainement, bien sûr

certainly not!

certainement pas!

it's certainly possible that …

il est tout à fait possible que …

+ Conj ‘may I borrow your pen?’—‘certainly’

‘je peux vous emprunter votre stylo?’—‘bien sûr’

this exercise is certainly very difficult

cet exercice est vraiment très difficile

we shall certainly attend the meeting

nous serons à la réunion sans faute

certainly sir/madam

(mais) certainement, monsieur/madame

she was almost certainly innocent

elle était presque certainement innocente

he certainly got his revenge! irón

c'est sûr qu'il a pris sa revanche!

it is certainly true that they treated him unfairly

c'est bien vrai qu'il a été injustement traité

‘are you annoyed?’—‘I most certainly am!’

‘tu es fâché?’—‘ah! ça, oui alors!’

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he certainly backed a winner when he married her

il a vraiment joué gagnant en l'épousant

it's certainly different!

c'est vraiment original!

Traduções para ’—‘certainly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assurément (pour autoriser)

most certainly

assurément pas (pour refuser)

certainly not

certainement

certainly

je n'irai certainement pas!

I certainly won't go!

tu y es certainement pour quelque chose!

you have certainly got something to do with it!

certainement

certainly

‘tu peux m'aider?’—‘mais certainement!’

‘can you help me?’—‘certainly’ ou ‘of course’

certainement pas!

certainly not!

sûrement

certainly

sûrement pas, sûrement que non coloq

certainly not

il est séduisant, certes, mais prétentieux

he is good-looking, certainly, but he is conceited

‘c'est une question d'honneur?’—‘certes non!’

‘is it a question of honour?’—‘certainly not!’

nous voulions du soleil, nous sommes servis

we wanted some sunshine and we've certainly got it

ah non alors!

certainly not!

surtout pas!

certainly not!

’—‘certainly no Dicionário PONS

Traduções para ’—‘certainly no dicionário inglês»francês

certainly ADV

1. certainly (surely):

certainly

certainement

she certainly is right!

elle a raison, c'est sûr !

2. certainly (gladly):

certainly

bien sûr

“do you want to come along?” — “certainly!”

“tu veux venir aussi ?” — “avec plaisir !”

Traduções para ’—‘certainly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sûrement

certainly

assurément

certainly

certitude

certainly

certainement

certainly

il n'est certes pas doué

he's certainly not talented

ah non alors!

certainly not!

elle ne se refuser rien! irón, humor

she certainly does herself well!

ça non!

certainly not!

on peut dire que qn a bien fait qc

sb certainly did sth well

’—‘certainly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she certainly is right!

elle a raison, c'est sûr !

“do you want to come along?” — “certainly!”

“tu veux venir aussi ?” — “avec plaisir !”

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.

en.wikipedia.org

Certainly not the plants, of which we exterminate whole communities without batting an eye.

en.wikipedia.org

Certainly some marine chronometers used this balance, but none have survived.

en.wikipedia.org

It certainly makes a change from frumpy polka dot maternity dresses.

www.dailymail.co.uk

This has certainly been the dominant economic trend since the credit crisis of 2008 and, in some areas, even before then.

www.marketoracle.co.uk

The watchtower, now 11 m tall, was certainly much higher when it was built.

en.wikipedia.org

This light pollution will certainly disable the observatory.

en.wikipedia.org

You'll almost certainly pay more for a surge protector than a power strip, but it's worth it.

lifehacker.com

But certainly being drunk so much of the time would not suggest he was tiptop.

blogs.telegraph.co.uk

The wall was certainly completed as a curtain wall on 3 sides, in a regular trapezoid, with 12 turrets on each side.

en.wikipedia.org