znany no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para znany no dicionário inglês»Espanhol

I.zany <zanier, zaniest> [americ ˈzeɪni, Brit ˈzeɪni] ADJ coloq

zany person

chiflado coloq

zany person

alocado

zany adventure

loco

zany clothes

estrafalario

zany clothes

estrambótico

II.zany <pl zanies> [americ ˈzeɪni, Brit ˈzeɪni] SUBST

zany HIST, TEATR

bufón m

nano- [americ ˈnænoʊ, Brit ˈnanəʊ] PREFIX

nano-

nano-

moany [americ ˈmoʊni, Brit ˈməʊni] ADJ coloq

moany

quejoso coloq

moany coloq

quejica Esp coloq

many-sided [ˈmɛniˌsaɪdəd] ADJ

1. many-sided (multilateral):

many-sided

multilateral

2. many-sided (complex):

many-sided

complejo

meany [americ ˈmini, Brit ˈmiːni] SUBST

meany → meanie

Veja também: meanie

meanie [americ ˈmini, Brit ˈmiːni], meany SUBST <pl meanies> infantil

meanie

malo m / mala f

I.many [americ ˈmɛni, Brit ˈmɛni] ADJ

1.1. many in neg, interrog sentences:

many

muchos / muchas

he doesn't have many books

no tiene muchos libros

did they ask you many difficult questions?

¿te hicieron muchas preguntas difíciles?

we got there without too many problems

llegamos sin demasiados problemas

how many plates/cups do you need?

¿cuántos platos/cuántas tazas necesitas?

1.2. many in affirm sentences:

many

muchos / muchas

many problems still remain unsolved

falta aún solucionar muchos problemas

many years ago

hace muchos años

a great/good many people

muchísima/mucha gente

I've had as many jobs as you

he tenido tantos trabajos como tú

she read 15 books in as many days

se leyó 15 libros en el mismo número de días

I have too many books

tengo demasiados libros

one chair too many, one too many chairs

una silla de más

Expressões:

many a lit

muchos / muchas

in many an English town

en muchas ciudades inglesas

many a time

muchas veces

II.many [americ ˈmɛni, Brit ˈmɛni] PRON

1. many in neg, interrog sentences:

many

muchos / muchas

she has some friends, but not many

tiene amigos, pero no muchos

how many of your colleagues smoke?

¿cuántos/cuántas de tus colegas fuman?

2. many in affirm sentences:

many

muchos / muchas

many of the machines are imported

muchas de las máquinas son importadas

many of us/you

muchos de nosotros/de ustedes

a good many of the houses date from before the war

muchas de las casas datan de antes de la guerra

many's the time I've asked myself that

más de una vez me he preguntado eso

answer as many of the questions as possible

conteste todas las preguntas que pueda

I've got twice as many as you

tengo el doble que tú

as many as 26 are still missing

todavía faltan nada menos que 26

however many you eat, you still want more

te comas las que te comas, te quedas con ganas de comer más

I don't want this many

yo no quiero tantos/tantas

would ten be too many?

¿diez serían demasiados?

you've given me one/two too many

me has dado uno/dos de más

3. many (people):

many

muchos

many would disagree with that opinion

muchos no estarían de acuerdo con esa opinión

for the good of the many formal

por el bien de la mayoría

how many must die before this war finishes?

¿cuántos han de morir antes de que esta guerra se acabe?

inane [americ ɪˈneɪn, Brit ɪˈneɪn] ADJ

inane suggestion/person:

inane

estúpido

inane

idiota

inane

inane formal

an inane laugh

una risa de estúpido or de idiota

nancy <pl nancies> [americ ˈnænsi, Brit ˈnansi] SUBST Brit antiq, pej

nancy

mariquita m coloq, pej

nanny <pl nannies> [americ ˈnæni, Brit ˈnani] SUBST

1. nanny (nursemaid):

nanny esp Brit

niñera f

their attitude is that nanny knows best Brit

son autoritarios y paternalistas

2. nanny (granny) → nana

Veja também: nana¹, nana²

nana¹ [americ ˈnænə, Brit ˈnɑːnə] SUBST Brit coloq (fool)

nana

imbécil mf coloq

nana² [americ ˈnænə, Brit ˈnanə] SUBST Brit esp child language (granny)

nana

abuelita f coloq

nana

yaya f coloq

nana¹ [americ ˈnænə, Brit ˈnɑːnə] SUBST Brit coloq (fool)

nana

imbécil mf coloq

znany no Dicionário PONS

Traduções para znany no dicionário inglês»Espanhol

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪni] ADJ coloq

zany person

chiflado, -a

zany clothing

estrafalario, -a

zany idea

loco, -a

many-sided [ˌmenɪˈsaɪdɪd] ADJ

many-sided

polifacético, -a

meany [ˈmi:ni] SUBST coloq

meany → meanie

Veja também: meanie

meanie [mi:ni] SUBST coloq

1. meanie (miserly person):

meanie

avaro(-a) m (f)

2. meanie (nasty person):

meanie

malo(-a) m (f)

I.many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

muchos, muchas

many flowers

muchas flores

many books

muchos libros

how many bottles?

¿cuántas botellas?

too/so many people

demasiada/tanta gente

one too many

uno de más

many times

muchas veces

as many as ...

tantos como...

II.many <more, most> [ˈmeni] PRON

many

muchos, muchas

many are here

hay muchos

many think that ...

muchos piensan que...

so many

tantos/tantas

too many

demasiados/demasiadas

III.many <more, most> [ˈmeni] SUBST

the many

la mayoría

a good many

un gran número

nanny <-ies> [ˈnæni] SUBST

nanny

niñera f

nanny

nurse f lat-amer

inane [ɪˈneɪn] ADJ

inane

estúpido, -a

nanny goat [ˈnænɪgəʊt, americ -goʊt] SUBST

nanny goat

cabra f