mariquita no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mariquita no dicionário Espanhol»inglês

I.mariquita SUBST f ZOOL

mariquita

ladybug americ

mariquita

ladybird Brit

II.mariquita SUBST m coloq, pej (homosexual)

mariquita

fairy coloq, pej, antiq

mariquita

fag americ calão, ofens

mariquita

poof Brit calão, ofens

III.mariquita SUBST mf

1. mariquita coloq, pej (afeminado):

mariquita

sissy coloq, pej

2. mariquita coloq, pej (cobarde):

mariquita

wimp coloq

Traduções para mariquita no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sissy

mariquita mf coloq

sissy

mariquita coloq

nancy

mariquita m coloq, pej

fairy antiq, ofens

mariquita m coloq, pej

poncy

de mariquita coloq, pej

pansy coloq, pej

mariquita m coloq, pej

ponce

mariquita m coloq, pej

ladybug

mariquita f

mariquita no Dicionário PONS

Traduções para mariquita no dicionário Espanhol»inglês

mariquita¹ SUBST f ZOOL

1. mariquita (insecto):

mariquita

ladybird

2. mariquita (perico):

mariquita

parakeet

mariquita² SUBST m coloq

mariquita

poof Brit

mariquita

fag americ

Traduções para mariquita no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ladybird

mariquita f

cissy

mariquita

poncy

de mariquita

fairy

mariquita m

sissy

mariquita pej coloq

ponce

mariquita m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Seguramente pasarán décadas antes de que nos demos cuenta de que si no somos líderes tecnológicos es porque somos una bola de mariquitas sin calzones.

red-academica.net

Por eso le digo mariquita en plan entrañable.

eldesclasado.blogspot.com

Era ese grupo tan famoso, solo era famoso porque el tío estaba bueno, a mí me parecía mariquita.

webs.adam.es

Las mariquitas parecen semiesferas, como cúpulas diminutas con pequeños puntos.

www.nationalgeographic.es

Si una mariquita se siente amenazada puede hacerse la muerta y segregar esta desagradable sustancia para protegerse.

www.nationalgeographic.es

Nada, desde borges a neruda, desde girondo a vallejo todas mariquitas.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Yo lo quedo viendo, quiero llorar pero no puedo pues no quiero que después diga que soy una mariquita.

sandino.typepad.com

El mariquita se peina en su peinador de seda.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Hay quien cree que el depilarse es de mariquitas o que el pelo otorga cierta masculinidad de la que los lampiños carecen.

pasaelmocho.blogspot.com

Ya se sabe, lo peor en un colegio es ser el niño mariquita.

www.hartza.com