carretilla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carretilla no dicionário Espanhol»inglês

carretilla SUBST f

1. carretilla:

carretilla

wheelbarrow

de carretilla , hacer la carretilla

to do a wheelbarrow

2. carretilla CSur (quijada):

carretilla

jaw

carretilla

jawbone

3. carretilla Chile (carrete):

carretilla, tb. carretilla de hilo

spool of thread

carretilla, tb. carretilla de hilo

reel of thread Brit

Veja também: corrido, corrido², corrido¹

corrido Info

corrido

In Mexico, a ballad sung to guitar and trumpet accompaniment on subjects such as battles, heroic deeds, love affairs, the fight for equality, and the lives of historical and fictional characters.
Corridos developed from the Spanish ballad tradition. The lyrics appeal to the tastes of common people.

corrido²

corrido SUBST m:

corrido

Mexican folk song

corrido¹ (corrida) ADJ

1. corrido coloq persona:

corrido (corrida)

worldly-wise

es un hombre muy corrido

he's a man of the world

es un hombre muy corrido

he's very worldly-wise

es un hombre muy corrido

he's been around coloq

2. corrido balcón/galería:

corrido (corrida)

continuous

de corrido coloq se lo saben de corrido

they know it (off) by heart

me lo dijo de corrido

he reeled it off parrot-fashion

3. corrido Esp coloq (avergonzado):

corrido (corrida)

embarrassed

carretilla elevadora SUBST f

carretilla elevadora

forklift truck

Traduções para carretilla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wheelbarrow

carretilla f

handcart

carretilla f

pallet truck

carretilla f elevadora

forklift

carretilla f elevadora (de horquilla)

pushcart

carretilla f (de mano)

handcart

carretilla f

carretilla no Dicionário PONS

Traduções para carretilla no dicionário Espanhol»inglês

carretilla SUBST f

carretilla

wheelbarrow

Traduções para carretilla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hand-barrow

carretilla f

handcart

carretilla f

wheelbarrow

carretilla f

fork-lift (truck)

carretilla f elevadora

barrow (wheelbarrow)

carretilla f

pushcart

carretilla f de mano

trolley

carretilla f

carretilla Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

carretilla f de mano

pushcart

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cuando finalmente fue rescatada, la tortura la había dejado tan débil que salió de su prisión del sótano en una carretilla.

juntos.bligoo.com.co

Nos recibe ante una carretilla de materiales de construcción, torcida y herrumbrosa.

vivorelativo.wordpress.com

Suelen sufrir de contracturas en las carretillas, cefaleas y dolor en las sienes.

www.angelesmensajeros.com

Y evoca las imágenes de billetes de un millón de marcos llenando las carretillas.

elespiritudeltiempo.org

Al mediodía le traían una carretilla de hígado con mermelada (que era su comida favorita).

www.cuentocuentos.net

El carretillero coge a su compañero por las piernas y el que hace de carretilla solo puede andar con las manos.

www.madridejos.net

Cuando las carretillas de mano se utilicen en superficies inclinadas, si son de dos ruedas deberán estar provistas de frenos eficaces.

www.seguridadonline.com

Aquí en la cafetería encontrarás la carretilla y la máquina de perk que te permite recargar más rápido, cuesta 3.000$.

trucos.hobbyconsolas.com

Unos albañiles, ya estaban trabajando, llevando bloques de cemento, en una carretilla, hacia la estructura del edificio en construcción.

laverdadeslibertad.com

A medida que avanza empujando la carretilla, su relato se va perdiendo en la necesidad de trabajar hoy.

lachachara.org