severní no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para severní no dicionário inglês»Espanhol

I.several [americ ˈsɛv(ə)rəl, Brit ˈsɛv(ə)r(ə)l] ADJ

1. several (some):

several

varios / varias

they visited us several times

nos visitaron varias or unas cuantas veces

2. several formal atrib:

several

diverso

several

distinto

experts in their several fields

expertos en sus diversos or distintos campos

II.several [americ ˈsɛv(ə)rəl, Brit ˈsɛv(ə)r(ə)l] PRON

several

varios / varias

do you have any questions? — yes, several

¿tienen alguna pregunta? — sí, varias

severely [americ səˈvɪrli, Brit sɪˈvɪəli] ADV

1.1. severely (strictly, harshly):

severely punish/criticize

con severidad

severely punish/criticize

severamente

1.2. severely (austerely):

severely

austeramente

2.1. severely (seriously):

severely ill

gravemente

severely injured

herido de gravedad

severely injured

gravemente herido

a severely disturbed child

un niño con graves trastornos emocionales

the crop was severely damaged

la cosecha sufrió grandes daños

2.2. severely (rigorously):

it severely tested the contestants

fue or supuso una dura prueba para los participantes

severe <severer, severest> [americ səˈvɪr, Brit sɪˈvɪə] ADJ

1.1. severe (strict, harsh):

severe punishment/judge

severo

severe discipline

riguroso

severe discipline

estricto

don't be too severe on him

no seas muy severo or duro con él

they were given a severe warning

se les hizo una seria or severa advertencia

1.2. severe (austere):

severe style/colors

austero

2.1. severe (serious, bad):

severe illness/injury

grave

severe pain

fuerte

severe pain

grande

severe problem

serio

severe problem

grave

severe winter

severo

severe winter

duro

severe weather

inclemente

severe loss of blood

gran pérdida de sangre

the building is in severe danger of collapse

el edificio corre serio riesgo de derrumbarse

there is a severe food shortage

hay una gran or seria escasez de alimentos

2.2. severe (difficult, rigorous):

severe test

duro

severe test

difícil

severe conditions

estricto

severe conditions

riguroso

severally [americ ˈsɛv(ə)rəli, Brit ˈsɛv(ə)r(ə)li] ADV formal

severally

por separado

severally

individualmente

severance [americ ˈsɛv(ə)rəns, Brit ˈsɛv(ə)r(ə)ns] SUBST U

1. severance (of relations, links):

severance

ruptura f

2. severance (from employment):

severance

cese m

severity [americ səˈvɛrədi, Brit sɪˈvɛrɪti], severeness [səˈvɪrnəs, siˈvɪənɪs] SUBST U

1.1. severity (strictness, harshness):

severity

severidad f

the severity of the winter

el rigor or la severidad del invierno

1.2. severity (austerity):

severity

austeridad f

2.1. severity:

severity (of illness, injury)

gravedad f

severity (of pain)

intensidad f

2.2. severity (of test, examination):

severity

lo difícil

severance pay SUBST U

severance pay

indemnización f por cese

persevere [americ ˌpərsəˈvɪr, Brit pəːsɪˈvɪə] VERBO intr

persevere

perseverar

I persevered, and it finally worked

seguí insistiendo y al final funcionó

she persevered in her attempts/with her piano lessons

perseveró en su intento/con las clases de piano

Seventh-day Adventist [americ ˈˌsɛvənθ ˌdeɪ ˈædvɛn(t)əst, Brit ˌsɛv(ə)nθdeɪ ˈadv(ə)ntɪst] SUBST

Seventh-day Adventist

adventista mf del Séptimo Día

sevens [ˈsɛv(ə)nz] SUBST U Brit + sing or pl verbo

sevens

torneo de rugby con equipos de siete jugadores

severní no Dicionário PONS

Traduções para severní no dicionário inglês»Espanhol

I.several [ˈsevərəl] ADJ

1. several (some):

several

varios, -as

several reasons

diversos, -as

several times

varias veces

several times (distinct)

distintos, -as

2. several (individual):

several

respectivos, -as

II.several [ˈsevərəl] PRON

several (some)

algunos, -as

several (different)

varios, -as

several of us

algunos de nosotros

we've got several

tenemos varios

severally ADV

1. severally (individually):

severally

respectivamente

2. severally (separately):

severally

por separado

severely ADV

1. severely (harshly):

severely

con severidad

2. severely:

severely damaged

seriamente

severely ill

gravemente

severe [sɪˈvɪəʳ, americ səˈvɪr] ADJ

1. severe:

severe problem, illness

grave

severe pain

fuerte

to be under severe strain

estar bajo una gran tensión

2. severe criticism, punishment, person:

severe

severo, -a

severe (strict)

estricto, -a

severe (rough)

duro, -a

3. severe weather:

severe

riguroso, -a

severe frost

fuerte helada f

4. severe (austere):

severe

austero, -a

severance [ˈsevərənts] SUBST sem pl formal

severance

ruptura f

severity [sɪˈverəti, americ səˈverət̬i] SUBST sem pl

1. severity of illness, problem:

severity

gravedad f

2. severity of criticism, punishment, person:

severity

severidad f

3. severity (austerity):

severity

austeridad f

severance deal SUBST, severance package SUBST, severance pay SUBST

severance deal

indemnización f por despido

persevere [ˌpɜ:sɪˈvɪəʳ, americ ˌpɜ:rsəˈvɪr] VERBO intr

persevere

perseverar

sever [ˈsevəʳ, americ ˈsevɚ] VERBO trans

sever limb, branch

cortar

sever relationship

romper

I.seventy [ˈsevənti, americ -t̬i] -ies ADJ

seventy

setenta inv

II.seventy [ˈsevənti, americ -t̬i] -ies SUBST

seventy

setenta m

Veja também: eighty

I.eighty [ˈeɪti, americ -t̬i] -ies ADJ

eighty

ochenta inv

he is eighty (years old)

tiene ochenta años

a man of about eighty years of age

un hombre de unos ochenta años

II.eighty [ˈeɪti, americ -t̬i] -ies SUBST

1. eighty (number):

eighty

ochenta m

to do eighty coloq

ir a 80 km por hora

2. eighty (age):

a woman in her eighties

una mujer en sus ochenta

3. eighty (decade):

the eighties

los (años) ochenta