lumpig no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lumpig no dicionário inglês»Espanhol

limpid [americ ˈlɪmpɪd, Brit ˈlɪmpɪd] ADJ lit

limpid

límpido

lumpish [americ ˈləmpɪʃ, Brit ˈlʌmpɪʃ] ADJ coloq

lumpish

torpe

lumpish

patoso Esp coloq

I.lump sum SUBST

lump sum

cantidad f global

lump sum

suma f global (que se paga o recibe para saldar totalmente una obligación)

you will get $5, 000 in a lump sum

recibirá un pago único de 5.000 dólares

II.lump-sum ADJ

lump-sum atrib payment:

lump-sum

único

we received a lump-sum settlement

recibimos una indemnización global

lumpy <lumpier lumpiest> [americ ˈləmpi, Brit ˈlʌmpi] ADJ

1. lumpy sauce:

lumpy

lleno de grumos

lumpy

grumoso

it's gone lumpy

se han hecho grumos

2. lumpy:

lumpy surface

desigual

lumpy surface

disparejo lat-amer

lumpy mattress/cushion

lleno de bultos

I.clump [americ kləmp, Brit klʌmp] SUBST

1.1. clump (of trees):

clump

grupo m

a clump of flowers

un macizo de flores

1.2. clump (of earth):

clump

terrón m

2. clump (noise):

clump

ruido m de pisadas fuertes

II.clump [americ kləmp, Brit klʌmp] VERBO trans

clump

amontonar

to clump sth together

amontonar algo

III.clump [americ kləmp, Brit klʌmp] VERBO intr

1. clump (walk heavily):

clump coloq

caminar pisando fuerte

2. clump (agglutinate):

clump

aglutinarse

I.umpire [americ ˈəmˌpaɪ(ə)r, Brit ˈʌmpʌɪə] SUBST

umpire

árbitro m / árbitra f

umpire (in baseball)

umpire mf

umpire (in baseball)

ampáyar mf Col

II.umpire [americ ˈəmˌpaɪ(ə)r, Brit ˈʌmpʌɪə] VERBO trans

umpire

arbitrar

III.umpire [americ ˈəmˌpaɪ(ə)r, Brit ˈʌmpʌɪə] VERBO intr

umpire

hacer de árbitro

I.slump [americ sləmp, Brit slʌmp] SUBST

1. slump (economic depression):

slump

depresión f

to be in a slump

estar pasando por una aguda crisis económica

the Slump

la Gran Depresión

2. slump:

slump (in prices, sales)

caída f repentina

slump (in prices, sales)

baja f repentina

slump (in prices, sales)

caída f en picada

slump (in prices, sales)

caída f en picado Esp

slump (in prices, sales)

bajón m

slump (in attendance, interest)

disminución f

slump (in attendance, interest)

bajón m

a slump in morale

un bajón de ánimo

II.slump [americ sləmp, Brit slʌmp] VERBO intr

1. slump (collapse):

slump + adv compar

desplomarse

they found her slumped over her desk

la encontraron desplomada sobre su escritorio

he slumped into a chair

se dejó caer en un sillón

2.1. slump prices/output/sales:

slump

caer repentinamente

slump

bajar repentinamente

slump

caer en picada

slump

caer en picado Esp

2.2. slump morale/interest:

slump

sufrir un bajón

I.plump¹ <plumper plumpest> [americ pləmp, Brit plʌmp] ADJ

plump person/face

(re)llenito

plump person/face

regordete

plump chicken/rabbit

gordo

II.plump¹ [americ pləmp, Brit plʌmp] VERBO trans americ CULIN

plump

hacer hinchar (poniendo en remojo)

I.plump² [americ pləmp, Brit plʌmp] VERBO trans

plump (put, set down) coloq:

plump + adv compar

plantificar coloq

II.plump² [americ pləmp, Brit plʌmp] VERBO intr

plump

dejarse caer

ski jumping [ˈski ˌdʒəmpɪŋ] SUBST U

ski jumping

saltos mpl de esquí

lumpig no Dicionário PONS

Traduções para lumpig no dicionário inglês»Espanhol

limpid [ˈlɪmpɪd] ADJ lit

limpid

límpido, -a

limpid air

diáfano, -a

limpid eyes

claro, -a

lumpy <-ier, -iest> [ˈlʌmpi] ADJ

lumpy custard, sauce

grumoso, -a

lumpy surface

desigual

I.clump [klʌmp] VERBO trans

to clump sth together

agrupar algo

II.clump [klʌmp] VERBO intr

1. clump (group):

to clump together

agruparse

2. clump (walk noisily):

clump

caminar haciendo ruido

III.clump [klʌmp] SUBST

1. clump (thick group):

clump of trees

grupo m

clump of flowers

macizo m

2. clump (lump):

clump

terrón m

I.slump [slʌmp] SUBST ECON

1. slump (decline):

slump

depresión f

slump in prices

descenso m repentino de los precios

2. slump (recession):

slump

recesión f

II.slump [slʌmp] VERBO intr

slump

desplomarse

slump prices

bajar notablemente

I.plump down coloq VERBO trans

plump down

dejar caer

II.plump down coloq VERBO intr

plump down

dejarse caer

I.umpire [ˈʌmpaɪəʳ, americ -paɪɚ] DESP SUBST

umpire

árbitro(a) m (f)

II.umpire [ˈʌmpaɪəʳ, americ -paɪɚ] DESP VERBO trans

umpire

arbitrar

jumping jack SUBST (toy)

jumping jack

títere m

dumping SUBST

dumping

dumping m

pumping SUBST

pumping

bombeo m

galumph [gəˈlʌmf] VERBO intr coloq

galumph

moverse torpemente