patoso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para patoso no dicionário Espanhol»inglês

patoso¹ (patosa) ADJ Esp coloq

1. patoso (torpe):

patoso (patosa)

clumsy

2. patoso (difícil):

patoso (patosa)

difficult

patoso (patosa)

tiresome

patoso² (patosa) SUBST m (f) Esp coloq

1. patoso (persona torpe):

patoso (patosa)

clumsy idiot coloq

patoso (patosa)

klutz americ coloq

2. patoso (persona difícil):

patoso (patosa)

pain in the neck coloq

Traduções para patoso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lumpish

patoso Esp coloq

cackhanded

patoso Esp coloq

klutzy

patoso Esp coloq

ham-fisted person

patoso Esp coloq

butterfingers

patoso m / patosa f Esp coloq

clodhopping oaf

patoso Esp coloq

klutz

patoso m / patosa f Esp coloq

clumsy

patoso Esp coloq

patoso no Dicionário PONS

Traduções para patoso no dicionário Espanhol»inglês

patoso (-a) ADJ

1. patoso (soso):

patoso (-a)

boring

2. patoso (torpe):

patoso (-a)

clumsy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Clara, aunque empieza siendo la típica niña patosa, un modelo más que socorrido y conocido por todos, tiene momentos de brillantez.

www.alaspapel.com

Makoto es una adolescente de carácter impetuoso, un tanto patosa y muy enérgica.

lopezrodriguez.net

Me encantan tus stands son maravillosos y como soy muy patosa con las plantas me decanto por un libro, a ver si aprendo algo!

www.sweet180grados.com

A mí me entretenían más los polis patosos que los polis lloricas de ahora, que me agotan con tanta intensidad.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Mar yo soy patosa con la comida, sobre todo.

lesbicanarias.es

A los 3 años los niños ya nadan con facilidad, unos más patosos que otros, pero ya caminan con desenvoltura.

www.mamapsicologainfantil.com

Y no es lo mismo ser un mentiroso que un patoso.

www.historiasdelaciencia.com

Asi que, como comprendereis a mi no me importa nada ser patosa.

lesbicanarias.es

Sobre todo por la protagonista: sumisa, patosa, infantil...

www.librosquevoyleyendo.com

Un niño enclenque al que no hacían sino tildar de patoso acaba convirtiéndose en un bailarín de primera fila.

zambullida.wordpress.com