limpa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para limpa no dicionário inglês»Espanhol

I.limp¹ [americ lɪmp, Brit lɪmp] VERBO intr

limp

cojear

limp

renquear

limp

renguear lat-amer

limp ship:

moverse con dificultad

limp ship:

avanzar con dificultad

II.limp¹ [americ lɪmp, Brit lɪmp] SUBST

limp

cojera f

limp

renquera f

limp

renguera f lat-amer

she walks with a limp

cojea or renquea

she walks with a limp

renguea lat-amer

he has a bad limp

tiene una cojera (or renquera etc.) muy pronunciada

limp² ADJ

1. limp:

limp handshake

flojo

limp lettuce

mustio

limp hair

lacio y sin vida

limp flesh/skin

flácido

limp flesh/skin

fláccido

let yourself go limp

relaja los músculos

she felt tired and limp

se sentía cansada y sin fuerzas

2. limp TIPOGR:

limp binding

de tapa blanda

limp binding

de tapa flexible

limp-wristed [americ ˌlɪmpˈrɪstəd, Brit] ADJ pej

limp-wristed man

afeminado

limp-wristed man

amariconado pej

limp-wristed response

poco enérgico

limpet mine SUBST

limpet mine

mina f magnética

limply [americ ˈlɪmpli, Brit ˈlɪmpli] ADV

limply lean/lie:

limply

sin fuerzas

I don't feel like doing much, she said limply

—no tengo ganas de hacer mucho — dijo lánguidamente

limpid [americ ˈlɪmpɪd, Brit ˈlɪmpɪd] ADJ lit

limpid

límpido

limpet [americ ˈlɪmpɪt, Brit ˈlɪmpɪt] SUBST

limpet

lapa f

he clings or sticks to me like a limpet

se me pega como una lapa coloq

I.impact SUBST U or C [americ ˈɪmˌpækt, Brit ˈɪmpakt]

1. impact (in collision):

impact

impacto m

it exploded on impact

estalló al hacer impacto

2. impact (effect):

impact

impacto m

what will the environmental impact of these measures be?

¿qué impacto tendrán estas medidas sobre el medio ambiente?

the movie had a major impact on public opinion

la película impactó a or tuvo un gran impacto sobre la opinión pública

this will have little impact on the budget deficit

esto hará muy poca mella en el déficit presupuestario

II.impact VERBO trans [americ ɪmˈpækt, Brit ɪmˈpakt]

impact

chocar contra

III.impact VERBO intr [americ ɪmˈpækt, Brit ɪmˈpakt]

1. impact (strike):

impact

hacer impacto

to impact against or on sth

chocar contra or hacer impacto con algo

2. impact (affect):

to impact on sth

tener un impacto sobre algo

I.glimpse [americ ɡlɪm(p)s, Brit ɡlɪm(p)s] SUBST

I caught a glimpse of her thigh

alcancé a verle el muslo

he got a fleeting glimpse of her as she went in

alcanzó a verla fugazmente cuando entraba

a glimpse of life in rural England

una visión de la vida en la Inglaterra rural

she never allowed me a glimpse of her feelings

nunca ne dejó ni entrever sus sentimientos

II.glimpse [americ ɡlɪm(p)s, Brit ɡlɪm(p)s] VERBO trans

glimpse

alcanzar a ver

glimpse

vislumbrar

timpani [americ ˈtɪmpəni, Brit ˈtɪmpəni] SUBST subst pl

timpani

timbales mpl

limpa no Dicionário PONS

Traduções para limpa no dicionário inglês»Espanhol

I.limp¹ [lɪmp] VERBO intr

limp

cojear

II.limp¹ [lɪmp] SUBST

limp

cojera f

to walk with a limp

cojear

limp² [lɪmp] ADJ

limp

flojo, -a

limp lettuce

mustio, -a

to have a limp handshake

dar la mano de forma poco enérgica

limpid [ˈlɪm·pɪd] ADJ lit

limpid

límpido, -a

limpid air

diáfano, -a

limpid eyes

claro, -a

limpet [ˈlɪm·pɪt] SUBST

limpet

lapa f

I.impact [ˈɪm·pækt] SUBST

1. impact:

impact (striking contact)

choque m

impact (force of striking contact)

impacto m

on impact

por impacto

2. impact (effect):

impact

impacto m

II.impact [ˈɪm·pækt] VERBO trans

impact

incidir en

III.impact [ˈɪm·pækt] VERBO intr

to impact on sb/sth

impactar en alguien/algo

I.glimpse [glɪmps] VERBO trans

glimpse signs:

glimpse

vislumbrar

II.glimpse [glɪmps] SUBST

to catch a glimpse of

vislumbrar

timpani [ˈtɪm·pə·ni] SUBST pl MÚS

timpani

tímpanos m pl

blimp [blɪmp] SUBST

blimp (airship)

zepelín m

blimp (airship)

dirigible m (no rígido)

blimp (obese person)

obeso(-a) m (f)

impasse [ˈɪm·pæs] SUBST a. fig

impasse

callejón m sin salida

to have reached an impasse

haber llegado a un punto muerto [o a un atolladero]

impart [ɪm·ˈpart] VERBO trans formal

impart

impartir

impart (bestow)

conferir

impart secret

divulgar