kindin no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kindin no dicionário inglês»Espanhol

I.kindle [americ ˈkɪndl, Brit ˈkɪnd(ə)l] VERBO trans

kindle fire

encender

kindle fire

prender

kindle interest

despertar

kindle passion

encender

II.kindle [americ ˈkɪndl, Brit ˈkɪnd(ə)l] VERBO intr

kindle wood/twigs:

prender

kindle wood/twigs:

encenderse

kindle enthusiasm/desire:

encenderse

kindle enthusiasm/desire:

despertar

din-din [americ ˈdɪndɪn, Brit ˈdɪndɪn], din-dins [ˈdɪndɪnz] SUBST infantil

din-din

comidita f

din-din

papa f lat-amer infantil

stand-in [americ ˈstænd ˌɪn, Brit ˈstandɪn] SUBST

stand-in

suplente mf

stand-in

sustituto m / sustituta f

stand-in CINEMA

doble mf

winding-up [ˌwʌɪndɪŋˈʌp] SUBST esp Brit

1. winding-up (conclusion):

winding-up

conclusión f

winding-up atrib address/speech

de clausura

2. winding-up (liquidation):

winding-up

liquidación f

winding-up

disolución f

I.fault-finding [americ fɔlt ˈfaɪndɪŋ, Brit] SUBST U

I'm tired of his fault-finding

estoy harta de que a todo le encuentre defectos

II.fault-finding [americ fɔlt ˈfaɪndɪŋ, Brit] ADJ atrib

fault-finding

criticón coloq

I.binding [americ ˈbaɪndɪŋ, Brit ˈbʌɪndɪŋ] SUBST

1. binding C (book cover):

binding

tapa f

binding

cubierta f

2. binding U (tape):

binding

ribete m

3. binding C (on ski):

binding

fijación f

II.binding [americ ˈbaɪndɪŋ, Brit ˈbʌɪndɪŋ] ADJ

1. binding promise/commitment:

binding

que hay que cumplir

binding JUR

vinculante

to be binding on sb

ser vinculante para alguien

his decision is final and binding on the parties

su decisión es inapelable y vinculante para las partes

2. binding MED:

binding

astringente

binding

que produce estreñimiento

I.kindly [americ ˈkaɪn(d)li, Brit ˈkʌɪndli] ADV

1.1. kindly (generously):

kindly

amablemente

they kindly invited me to join them

tuvieron la gentileza de invitarme a ir con ellos

1.2. kindly (adding polite emphasis) formal:

passengers are kindly requested to …

se ruega a los pasajeros tengan la amabilidad de …

1.3. kindly (expressing annoyance, impatience):

kindly explain to me how …

tenga la bondad de explicarme cómo …

kindly keep your opinions to yourself

si no te importa, preferiría que te guardaras tu opinión

2. kindly (favorably):

they didn't take kindly to my suggestion

no recibieron demasiado bien mi sugerencia

she doesn't take kindly to being contradicted

no le hace ninguna gracia que la contradigan

not to look kindly on sth

no ver algo con buenos ojos

II.kindly <kindlier kindliest> [americ ˈkaɪn(d)li, Brit ˈkʌɪndli] ADJ

kindly

bondadoso

she gave him a kindly look

lo miró comprensiva

I.kindred [americ ˈkɪndrəd, Brit ˈkɪndrɪd] ADJ atrib

1. kindred (related) lit:

kindred languages/tribes

de la misma familia

2. kindred (similar):

kindred

similar

kindred

análogo

kindred

del mismo tipo

he and I are kindred spirits

somos almas gemelas

II.kindred [americ ˈkɪndrəd, Brit ˈkɪndrɪd] SUBST subst pl

kindred

familiares mpl

self-winding [americ ˌsɛlfˈwaɪndɪŋ, Brit sɛlfˈwʌɪndɪŋ] ADJ

self-winding

de cuerda automática

self-winding watch

reloj m de cuerda automática

teeth grinding SUBST U

teeth grinding

bruxismo m

kindin no Dicionário PONS

Traduções para kindin no dicionário inglês»Espanhol

I.kindle [ˈkɪndl] VERBO trans a. fig

kindle

encender

to kindle sb's interest

despertar el interés de alguien

to kindle sb's desire

provocar el deseo en alguien

II.kindle [ˈkɪndl] VERBO intr a. fig

kindle

encenderse

stand-in [ˈstændɪn] SUBST

stand-in

suplente mf

stand-in CINEMA

doble mf

winding-up [ˌwaɪndɪŋˈʌp] SUBST sem pl

1. winding-up (conclusion):

winding-up

conclusión f

2. winding-up Brit, Aus ECON:

winding-up of a company

disolución f

winding-up of company's affairs

liquidación f

winding-up sale SUBST

winding-up sale

liquidación f total

I.binding [ˈbaɪndɪŋ] SUBST sem pl

1. binding TIPOGR:

binding

encuadernación f

2. binding MODA:

binding

ribete m

II.binding [ˈbaɪndɪŋ] ADJ

binding

vinculante

I.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] SUBST sem pl

1. fault-finding (criticism):

fault-finding

crítica f

2. fault-finding ELETRÓN:

fault-finding

detección f de averías

II.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] ADJ

fault-finding

criticón, -ona

I.kindred [ˈkɪndrɪd] SUBST + pl verbo

kindred

parientes m pl

II.kindred [ˈkɪndrɪd] ADJ

kindred

afín

kindred spirits

almas f pl gemelas

I.kindly [ˈkaɪndli] -ier, -iest ADJ

kindly

amable

kindly person

bondadoso, -a

II.kindly [ˈkaɪndli] -ier, -iest ADV

1. kindly (in a kind manner):

kindly

amablemente

2. kindly (please):

you are kindly requested to leave the building

se ruega abandonen el edificio

kindly put that book away!

¡haz el favor de guardar ese libro!

3. kindly (favourably):

to take kindly to sth

aceptar algo de buen grado

finding [ˈfaɪndɪŋ] SUBST

1. finding JUR:

finding

fallo m

2. finding (recommendation):

finding

recomendación f

3. finding (discovery):

finding

descubrimiento m

kindred SUBST

Entrada criada por um utilizador

kindred (clan)

clan m