kalite no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kalite no dicionário inglês»Espanhol

karate [americ kəˈrɑdi, Brit kəˈrɑːti] SUBST U

karate

kárate m

karate

karate m lat-amer

karate expert

karateka mf

karate chop SUBST

karate chop

golpe m de kárate

karate chop

golpe m de karate lat-amer

socialite [americ ˈsoʊʃəˌlaɪt, Brit ˈsəʊʃəlʌɪt] SUBST

socialite

persona que figura mucho en sociedad

decaliter, decalitre Brit [americ ˈdɛkəˌlidər, Brit ˈdɛkəliːtə] SUBST

decaliter

decalitro m

polite <politer, politest> [americ pəˈlaɪt, Brit pəˈlʌɪt] ADJ

1. polite (correct, well-bred):

polite manner/person

cortés

polite manner/person

educado

polite manner/person

correcto

the rules of polite behavior

las reglas de cortesía

they exchanged polite greetings/compliments

intercambiaron los saludos/cumplidos de rigor

they were making polite conversation

conversaban tratando de ser agradables

gut? the polite word is stomach!

¿tripa? ¡se dice estómago!

always be polite to customers

sé siempre cortés or educado con los clientes

you don't mean it: you're only being polite

lo dices solo por cortesía

she was very polite about my work, but I don't think she liked it

fue muy cortés al referirse a mi trabajo, pero no creo que le gustara

it is polite to wait till everyone is served

es de buena educación esperar a que todos estén servidos

it's not polite to shout

gritar es una falta de educación or es de mala educación

2. polite (refined):

in polite society

en la buena sociedad

you don't mention such things in polite company

no se habla de eso entre gente educada or fina

I.elite [americ əˈlit, eɪˈlit, Brit eɪˈliːt, ɪˈliːt] SUBST + sing or pl verbo

elite

elite f

elite

élite f

II.elite [americ əˈlit, eɪˈlit, Brit eɪˈliːt, ɪˈliːt] ADJ atrib

elite group/team:

elite

selecto

elite

de elite

elite

de élite

I.literal [americ ˈlɪdərəl, ˈlɪtrəl, Brit ˈlɪt(ə)r(ə)l] ADJ

literal translation/sense:

literal

literal

literal-minded

sin imaginación

don't be so literal!

¡ten un poco más de imaginación!

don't be so literal!

¡no te tomes las cosas tan al pie de la letra!

II.literal [americ ˈlɪdərəl, ˈlɪtrəl, Brit ˈlɪt(ə)r(ə)l] SUBST a. literal error TIPOGR

literal

errata f

I.quality <pl qualities> [americ ˈkwɑlədi, Brit ˈkwɒlɪti] SUBST

1. quality U or C (degree of excellence):

quality

calidad f

of poor quality

de calidad inferior

of excellent quality

de primera calidad

the quality of life

la calidad de vida

good/poor quality products

productos de buena calidad/de calidad inferior

2.1. quality C (characteristic):

quality

cualidad f

leadership qualities

dotes fpl de mando or de liderazgo

2.2. quality U (nature):

quality

carácter m

2.3. quality U (of voice, sound):

quality

timbre m

3. quality <qualities, pl > (quality newspapers) Brit coloq:

the qualities

la prensa seria

the qualities

los periódicos serios

II.quality [americ ˈkwɑlədi, Brit ˈkwɒlɪti] ADJ atrib

quality product/plastic

de calidad

quality newspaper

serio

the quality press

la prensa seria

duality <pl dualities> [americ d(j)uˈælədi, Brit djuːˈalɪti] SUBST U or C

duality

dualidad f

liter, litre Brit [americ ˈlidər, Brit ˈliːtə] SUBST

liter

litro m

kalite no Dicionário PONS

Traduções para kalite no dicionário inglês»Espanhol

karate [kə·ˈra·t̬i] SUBST

karate

kárate m

karate chop SUBST

karate chop

golpe m de kárate

socialite [ˈsoʊ·ʃə·laɪt] SUBST

socialite

persona f con mucha vida social

polite [pə·ˈlaɪt] ADJ

1. polite (courteous):

polite

atento, -a

polite refusal

declinación f cortés

2. polite:

polite (cultured)

educado, -a

polite (refined)

fino, -a

polite society

buena sociedad f

3. polite (superficially courteous):

polite

correcto, -a

to keep a polite conversation going

mantener una conversación por cortesía

I.elite [ɪ·ˈlit] SUBST

elite

élite f

II.elite [ɪ·ˈlit] ADJ

elite

selecto(-a)

elite university

universidad f de élite

I.quality <-ies> [ˈkwal·ɪ·t̬i] SUBST

1. quality (degree of goodness):

quality

calidad f

quality of life

calidad de vida

2. quality (characteristic):

quality

cualidad f

artistic quality

cualidades f pl artísticas

II.quality [ˈkwal·ɪ·t̬i] ADJ

quality

de calidad

I.alkali <-s [or -es]> [ˈæl·kə·laɪ] SUBST

alkali

álcali m

II.alkali [ˈæl·kə·laɪ] ADJ

alkali

alcalino, -a

reality [rɪ·ˈæl·ə·t̬i] SUBST

reality

realidad f

to come back to reality

volver a la realidad

to face reality

enfrentarse a la realidad

to become a reality

hacerse realidad

in (all) reality

en realidad

reality television SUBST, reality TV

reality television

programación televisiva basada en la vida real

reality show SUBST TV

reality show

reality show m