greetings no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para greetings no dicionário inglês»Espanhol

greeting [americ ˈɡridɪŋ, Brit ˈɡriːtɪŋ] SUBST

1. greeting (spoken):

greeting

saludo m

as interj greetings! arcaico or humor

¡buenas! coloq

2. greeting (message) usu pl:

she sends you her greetings

te manda saludos

she sends you her greetings

me dio recuerdos para ti

“birthday/Christmas greetings”

“feliz cumpleaños/Navidad”

greetings from London

recuerdos mpl desde Londres

atrib a greeting or Brit also greetings card/telegram

una tarjeta/un telegrama de felicitación

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the ritual greetings

los saludos formularios or de rigor

oleaginous manner/greeting/person

empalagoso

frigid welcome/greeting/smile

frío

frigid welcome/greeting/smile

glacial

cheery greeting

lleno de alegría

fraternal greeting

cordial

perfunctory greeting

mecánico

Traduções para greetings no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salutación

greeting

fórmulas de salutación

forms of greeting o salutation

felicitaciones (en Navidad)

greetings pl

fue un saludo puramente protocolario

it was a purely formal greeting

greetings no Dicionário PONS

Traduções para greetings no dicionário inglês»Espanhol

greeting SUBST

greeting

saludo m

greeting (receiving)

recibimiento m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perfunctory greeting, smile

forzado, -a

Season's Greetings

Felices Fiestas

to extend one's hand as a greeting

tender la mano para saludar

Traduções para greetings no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

felicitación

greetings card

expresión

greetings pl

salutación

greeting

hacer extensivos sus saludos a alguien

to offer one's greetings to sb

saludo

greeting

pasar un saludo por alto

to ignore a greeting

greetings Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Season's Greetings

Felices Fiestas

to extend one's hand as a greeting

tender la mano para saludar

to offer one's greetings to sb

hacer extensivos sus saludos a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some may specifically forbid the sale of commercial greetings cards and gift tags that may be made with their kits.

en.wikipedia.org

The three naughty wives reappear with giddy greetings all around.

en.wikipedia.org

The merchandising collection includes quality clothing and nightwear in natural fabrics, traditional stationery, activity products, giftware, greetings cards and plush characters.

en.wikipedia.org

She had sold some illustrations to a greetings card publisher, and painting now preoccupied her.

www.telegraph.co.uk

Once the design is fixed on, you then have to choose the greetings card and texture of the paper you wish to use for the card.

dealbreaker.com

Outside of the bubble of awkwardness and halting gratitude that is present giving, the greetings card would not be tolerated.

www.independent.co.uk

A parking ticket is not the best way to share season's greetings with a customer who is bringing their business downtown.

lethbridgeherald.com

On the 2nd and 3rd days acquaintances visit one another to extend greetings (nenshi) and sip otoso (a spiced rice wine).

en.wikipedia.org

Each family member would receive a loaf of bread and say prayers, blessings, and greetings.

en.wikipedia.org

Delectable aromas of baked goods and freshly brewed coffee permeate the bustle of country-tinged transactions and hearty greetings.

www.news24.com