inscribere no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para inscribere no dicionário inglês»Espanhol

inscribe [americ ɪnˈskraɪb, Brit ɪnˈskrʌɪb] VERBO trans

1.1. inscribe (engrave):

inscribe words/letters

inscribir algo

inscribe design

grabar algo

to inscribe sth (on sth) words/letters

inscribir algo (en algo)

to inscribe sth (on sth) design

grabar algo (en algo)

to inscribe sth (with sth) locket/headstone

grabar algo (con algo)

1.2. inscribe (fix, impress):

inscribe usu pass

grabar

1.3. inscribe book:

inscribe

dedicar

2. inscribe MAT:

inscribe

inscribir

subscriber [americ səbˈskraɪbər, Brit səbˈskrʌɪbə] SUBST

1.1. subscriber:

subscriber (to paper, magazine)

suscriptor m / suscriptora f

subscriber (to cable TV, concert season)

abonado m / abonada f

subscriber (to telephone service) Brit

abonado m / abonada f

1.2. subscriber (to charity, fund) Brit:

she's been a generous subscriber to many charities

ha contribuido regular y generosamente a muchas organizaciones benéficas

1.3. subscriber (for securities):

subscriber

suscriptor m / suscriptora f

2. subscriber (to theory, idea):

subscriber

partidario m / partidaria f

subscriber to sth

partidario de algo

transcribe [americ træn(t)ˈskraɪb, Brit tranˈskrʌɪb, trɑːnˈskrʌɪb] VERBO trans

1. transcribe music/speech/shorthand:

transcribe

transcribir

to transcribe sth phonetically

hacer una transcripción fonética de algo

to transcribe sth phonetically

transcribir algo fonéticamente

2. transcribe ÁUDIO:

transcribe

grabar

I.prescribe [americ prəˈskraɪb, Brit prɪˈskrʌɪb] VERBO trans

1. prescribe:

prescribe drug/glasses

recetar

prescribe rest

recomendar

she prescribed antibiotics for his ear infection

le recetó antibióticos para la infección en el oído

the prescribed dose

la dosis prescrita or recomendada

2. prescribe (order, require):

prescribe formal

prescribir formal

prescribed reading

libros mpl de lectura obligatoria

II.prescribe [americ prəˈskraɪb, Brit prɪˈskrʌɪb] VERBO intr

prescribe

recetar

I.subscribe [americ səbˈskraɪb, Brit səbˈskrʌɪb] VERBO intr

1.1. subscribe (buy):

subscribe to magazine/newspaper

suscribirse

to subscribe to sth

suscribirse a algo

1.2. subscribe FINAN:

subscribe

suscribir

to subscribe for shares in a company

suscribir acciones en una empresa

2. subscribe (support, agree with):

to subscribe to sth

suscribir algo formal

to subscribe to a principle

suscribir un principio formal

I subscribe to the view that …

yo soy de la opinión de que …

I subscribe to the view that …

yo estoy de acuerdo con los que dicen que …

II.subscribe [americ səbˈskraɪb, Brit səbˈskrʌɪb] VERBO trans

1. subscribe (contribute):

subscribe

donar

subscribe

contribuir con

2. subscribe (sign):

subscribe formal

suscribir formal

to subscribe one's name to sth

firmar algo

to subscribe one's name to sth

suscribir algo formal

I subscribed my signature to the document/petition

firmé el documento/la petición

I subscribed my signature to the document/petition

suscribí el documento/la petición formal

3. subscribe (reserve, apply for):

the share offer was heavily subscribed FINAN

hubo muchas solicitudes de compra de acciones

most courses are already fully subscribed

la mayoría de los cursos están ya completos

describe [americ dəˈskraɪb, Brit dɪˈskrʌɪb] VERBO trans

1. describe (put into words):

describe

describir

describe it to or for me

descríbemelo

words cannot describe her beauty

es de una belleza indescriptible

2. describe (characterize):

to describe sb/sth (as sth) how would you describe yourself?

¿cómo te definirías?

he describes himself as a socialist

se dice socialista

he describes himself as a socialist

se define como socialista

I would describe the book as dull and repetitive

yo diría que es un libro soso y repetitivo

3.1. describe (draw) MAT:

describe

trazar

3.2. describe (move in shape of) formal:

describe curve/arc

describir formal

proscribe [americ proʊˈskraɪb, Brit prə(ʊ)ˈskrʌɪb] VERBO trans

proscribe

proscribir

ascribe [americ əˈskraɪb, Brit əˈskrʌɪb] VERBO trans

to ascribe sth to sth/sb fault/problem

atribuirle algo a algo/alguien

to ascribe sth to sth/sb fault/problem

imputarle algo a algo/alguien formal

to ascribe sth to sb poem/painting

atribuirle algo a alguien

inscribere no Dicionário PONS

Traduções para inscribere no dicionário inglês»Espanhol

inscribe [ɪnˈskraɪb] VERBO trans

inscribe

inscribir

inscribe (engrave)

grabar

transcribe [trænˈskraɪb] VERBO trans

transcribe

transcribir

subscriber [səbˈskraɪbəʳ, americ -ɚ] SUBST

subscriber to magazine

suscriptor(a) m (f)

subscriber to phone service

abonado(-a) m (f)

I.subscribe [səbˈskraɪb] VERBO trans

1. subscribe (contribute):

subscribe

donar

2. subscribe (sign):

subscribe

firmar

II.subscribe [səbˈskraɪb] VERBO intr

1. subscribe (agree):

to subscribe to sth

suscribir algo

2. subscribe (make subscription):

subscribe

suscribirse

I.prescribe [prɪˈskraɪb] VERBO trans

1. prescribe MED:

prescribe

recetar

prescribe rest, diet

recomendar

2. prescribe formal (order):

prescribe

prescribir

prescribed by law

establecido por la ley

II.prescribe [prɪˈskraɪb] VERBO intr MED

prescribe

hacer una receta

proscribe [prəˈskraɪb, americ proʊˈ-] VERBO trans

proscribe

proscribir

prescribed [prɪˈskraɪbd] ADJ

prescribed

prescrito, -a

in the prescribed way

de conformidad con lo prescrito

in the prescribed time

dentro del plazo fijado por la ley

ascribe [əˈskraɪb] VERBO trans

to ascribe sth to sb

atribuir algo a alguien

describe [dɪˈskraɪb] VERBO trans

1. describe (tell in words):

describe

describir

describe an experience

relatar

to describe sb as stupid

calificar a alguien de tonto

2. describe (draw):

describe

trazar