PETITION - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. petition [americ pəˈtɪʃ(ə)n, Brit pɪˈtɪʃ(ə)n] SUBST

1. petition (written document):

petition

petición f

to sign a petition

firmar una petición

2. petition JUR:

petition

demanda f

a petition for divorce, a divorce petition

una demanda de divorcio

to file or lodge a petition

presentar una demanda

3. petition (prayer, entreaty):

petition formal

ruego m

petition formal

súplica f

II. petition [americ pəˈtɪʃ(ə)n, Brit pɪˈtɪʃ(ə)n] VERBO trans formal

petition

elevar una petición a formal

petition

peticionar lat-amer

III. petition [americ pəˈtɪʃ(ə)n, Brit pɪˈtɪʃ(ə)n] VERBO intr

to petition for sth

elevar una petición solicitando algo formal

to petition for divorce Brit

presentar una demanda de divorcio

to put one's signature to a letter/petition

firmar una carta/una petición

espanhol

inglês

peticionar

to petition

suplicatoria

petition

suplicatorio

petition

exhorto

petition

otrosí

secondary petition

petición de divorcio

petition for divorce

súplica

petition

libelo (petición)

petition

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. petition [pɪˈtɪʃən, americ pəˈ-] SUBST

1. petition POL:

petition

petición f

2. petition JUR:

petition

demanda f

II. petition [pɪˈtɪʃən, americ pəˈ-] VERBO intr

1. petition POL:

to petition for sth

elevar una petición solicitando algo

2. petition JUR:

to petition for divorce

presentar una demanda de divorcio

III. petition [pɪˈtɪʃən, americ pəˈ-] VERBO trans POL

petition

elevar una petición a

petition

peticionar lat-amer

to file a petition

interponer una demanda

espanhol

inglês

peticionar

to petition

súplica JUR

petition

memorial

petition

solicitud (formal)

petition

postular algo

to petition for sth

instancia (petición formal)

petition

presentación

petition

petición

petition

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. petition [pə·ˈtɪʃ·ən] SUBST

1. petition POL:

petition

petición f

2. petition JUR:

petition

demanda f

II. petition [pə·ˈtɪʃ·ən] VERBO intr

1. petition POL:

to petition for sth

elevar una petición solicitando algo

2. petition JUR:

to petition for divorce

presentar una demanda de divorcio

III. petition [pə·ˈtɪʃ·ən] VERBO trans POL

petition

elevar una petición a

petition

peticionar lat-amer

to file a petition

interponer una demanda

to present a petition to sb

elevar una petición a alguien elev

espanhol

inglês

peticionar

to petition

súplica JUR

petition

solicitud (formal)

petition

postular algo

to petition for sth

instancia (petición formal)

petition

presentación

petition

petición (escrito)

petition

Present

I	petition
you	petition
he/she/it	petitions
we	petition
you	petition
they	petition

Past

I	petitioned
you	petitioned
he/she/it	petitioned
we	petitioned
you	petitioned
they	petitioned

Present Perfect

I	have	petitioned
you	have	petitioned
he/she/it	has	petitioned
we	have	petitioned
you	have	petitioned
they	have	petitioned

Past Perfect

I	had	petitioned
you	had	petitioned
he/she/it	had	petitioned
we	had	petitioned
you	had	petitioned
they	had	petitioned

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location.

en.wikipedia.org

They claim that this is a common trick used on occasions such as sleepover parties to scare the people present.

en.wikipedia.org

They need to reproduce in areas where emergent vegetation is present.

en.wikipedia.org

All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.

en.wikipedia.org

Would you give a toxic charm bracelet which could cause skin allergies or a fake cuddly toy that could present a choking hazard to a love one?

www.heraldscotland.com