inginerie no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para inginerie no dicionário inglês»Espanhol

stinginess [americ ˈstɪndʒinɪs, Brit ˈstɪndʒɪnəs] SUBST U

stinginess

tacañería f

dinginess [americ ˈdɪndʒinəs, Brit ˈdɪn(d)ʒɪnəs] SUBST U

dinginess (of room, street)

lo lúgubre

dinginess (of room, street)

lo sombrío

dinginess (of curtains)

lo descolorido

dinginess (of curtains)

lo deslucido

I.ringing [americ ˈrɪŋɪŋ, Brit ˈrɪŋɪŋ] ADJ

1. ringing (of, like bell):

she had a ringing noise in her ears

le zumbaban los oídos

2. ringing (resounding):

ringing declaration

grandilocuente

ringing declaration

altisonante

ringing denunciation

categórico

ringing denunciation

rotundo

ringing voice

sonoro

ringing voice

resonante

II.ringing [americ ˈrɪŋɪŋ, Brit ˈrɪŋɪŋ] SUBST U

1. ringing:

ringing (of bell)

repique m

ringing (of bell)

toque m

ringing (of bell)

tañido m lit

ringing (of handbell)

toque m

2. ringing (of doorbell, telephone):

ringing

timbre m

3. ringing (in ears):

ringing

zumbido m

I.engineer [americ ˌɛndʒəˈnɪr, Brit ɛndʒɪˈnɪə] SUBST

1.1. engineer (graduate):

engineer

ingeniero m / ingeniera f

1.2. engineer (in factory):

engineer Brit

oficial m / oficiala f

1.3. engineer (for maintenance):

engineer Brit

técnico mf

engineer Brit

ingeniero m / ingeniera f Méx

1.4. engineer NÁUT:

engineer

maquinista mf naval

chief engineer

jefe m de máquinas / jefa f de máquinas

1.5. engineer MILITAR:

the Engineers

el cuerpo de ingenieros

2. engineer americ FERROVIA:

engineer

maquinista mf

II.engineer [americ ˌɛndʒəˈnɪr, Brit ɛndʒɪˈnɪə] VERBO trans

1. engineer (contrive, bring about):

engineer plan

urdir

engineer plan

tramar

engineer defeat/downfall

fraguar

she engineered a truce between the two factions

logró or consiguió una tregua entre las dos facciones

he engineered the company's recovery

fue el artífice de la recuperación de la empresa

2. engineer <engineered, Part perf >:

a beautifully engineered bridge/road

un puente/una carretera de magnífica ingeniería

genetically engineered bacteria

bacterias fpl creadas por ingeniería genética

sales engineer SUBST

sales engineer

ingeniero m en ventas / ingeniera f en ventas

sound engineer SUBST

sound engineer

ingeniero m de sonido / ingeniera f de sonido

singing [americ ˈsɪŋɪŋ, Brit ˈsɪŋɪŋ] SUBST U

1. singing (of person, bird):

singing

canto m

she teaches singing

enseña canto

I can hear singing

oigo cantar

during the singing of the national anthem

mientras se entonaba/se entona or se cantaba/se canta el himno nacional

during the singing of the national anthem atrib lesson/teacher

de canto

a good singing voice

una buena voz (para el canto)

2. singing (noise):

singing (of kettle)

silbido m

singing (in ears)

zumbido m

singing (in ears)

silbido m

single-engined [ˌsɪŋɡ(ə)lˈɛndʒɪnd] ADJ

single-engined

monomotor

single-engined

con un solo motor

steam engine SUBST

1. steam engine MEC:

steam engine

motor m de vapor

steam engine

motor m a vapor

2. steam engine esp Brit FERROVIA:

steam engine

locomotora f de vapor

steam engine

locomotora f a vapor

steam engine

máquina f de vapor

steam engine

máquina f a vapor

swinging door, swing door SUBST

swinging door

puerta f (de) vaivén

inginerie no Dicionário PONS

Traduções para inginerie no dicionário inglês»Espanhol

stinginess [ˈstɪndʒɪnɪs] SUBST sem pl

stinginess

tacañería f

I.ringing SUBST sem pl

ringing

repique m

II.ringing ADJ

ringing

sonoro, -a

I.engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] SUBST

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) m (f)

civil engineer

ingeniero(-a) de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) m (f)

3. engineer americ FERROVIA:

engineer

maquinista mf

II.engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] VERBO trans

engineer

construir

engineer fig

maquinar

steam engine SUBST

steam engine

máquina f de vapor

singing SUBST sem pl

singing

canto m

singing voice SUBST

to have a good singing voice

tener buena voz (para el canto)

turbo engine SUBST

turbo engine

motor m turbo

jet engine SUBST

jet engine

motor m a reacción

civil engineer SUBST

civil engineer

ingeniero(-a) m (f) de caminos

ringing tone SUBST TELECOMUN

ringing tone

tono m de llamada