factions no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para factions no dicionário inglês»Espanhol

faction [americ ˈfækʃ(ə)n, Brit ˈfakʃ(ə)n] SUBST

1. faction C (group):

faction

facción f

warring factions

facciones antagónicas

2. faction U (strife):

faction formal

discusión f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

warring factions

enfrentado

opposing viewpoint/faction

contrario

opposing viewpoint/faction

opuesto

breakaway atrib faction/group

disidente

breakaway atrib faction/group

escindido

various factions are vying for control of the party

varias facciones se disputan el control del partido or pugnan por hacerse con el control del partido

Traduções para factions no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grupúsculo

faction

sembró la semilla de la discordia entre las dos facciones

it sowed the seeds of discord between the two factions

antisistema

anti-establishment faction

facción

faction

para llevar a las partes en conflicto a la mesa de negociación

in order to bring the warring factions to the negotiating table

factions no Dicionário PONS

Traduções para factions no dicionário inglês»Espanhol

faction [ˈfækʃən] SUBST POL

faction

facción f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

warring factions

facciones beligerantes

break away POL faction, region

escindirse

Traduções para factions no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parcialidad

faction

facción

faction

bando

faction

faccioso (-a)

member of a faction

fracción parlamentaria

parliamentary faction

partida (grupo)

faction

factions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

warring factions

facciones beligerantes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As he was the guarantee between the two factions, this development put him in a precarious situation.

en.wikipedia.org

The NLP later began to split into smaller factions.

en.wikipedia.org

This brought the anti-communist and communist factions within the CIO into conflict.

en.wikipedia.org

The incessant warfare between the two factions brought tin mine production to a standstill.

en.wikipedia.org

Much of the language is generic, while other sections are narrowly written to appeal to factions or interest groups within the party.

en.wikipedia.org

All factions start off with three basic training structures which produce units along different paths of warfare, such as melee or ranged combat.

en.wikipedia.org

Yet one thing may unite the querulous factions - the belief that history has not been fair to their notorious ancestor.

www.telegraph.co.uk

The factions were represented proportionately in the leading bodies of the party.

en.wikipedia.org

Direct democracy can be partisan, however, if factions are given rights or prerogatives that non-members do not have.

en.wikipedia.org

Players may even attract the unwelcome attention of one of the main factions in the game due to their piracy.

en.wikipedia.org