facciones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para facciones no dicionário Espanhol»inglês

facción SUBST f

1. facción POL:

facción

faction

2. facción <facciones fpl > (rasgos):

facciones

features pl

es de o tiene facciones delicadas

he has delicate features

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

monstruoso (monstruosa) ser/facciones

hideous

monstruoso (monstruosa) ser/facciones

grotesque

opusdeísta facción

of Opus Dei

Traduções para facciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faction

facción f

warring factions

facciones antagónicas

factional

de facciones

factional

entre facciones

lineaments

facciones fpl

sectional quarrel/rivalry

entre facciones

ruggedness

facciones fpl duras

he had a craggy, weather-beaten face

tenía un rostro curtido y de facciones bien marcadas

rugged face

de facciones duras

facciones no Dicionário PONS

Traduções para facciones no dicionário Espanhol»inglês

facción SUBST f

1. facción (banda):

facción

guerrilla band

2. facción (de un partido):

facción

faction

3. facción pl (rasgos):

facción

(facial) features pl

Traduções para facciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

warring factions

facciones beligerantes

faction

facción f

sectional differences

entre facciones

rugged face

de facciones duras

feature

facciones f pl

to have regular/strong features

tener las facciones normales/muy marcadas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Perdónen me si soy aguafiestas, pero una cosa es suavizar algo la piel o incluso clonar un insidioso barrillo y otra cambiar las proporciones de los ragos y las facciones.

www.dzoom.org.es

Sus vestiduras estaban manchadas de sangre, y su ancha frente, así como sus demás facciones, se encontraban salpicadas con el horror escarlata.

axxon.com.ar

Tiene grandes ojos azules y noto un dejo de medio oriente en sus facciones, algo no muy común por nuestras tierras ojinegras y de tinte café.

www.jpdardon.com

Un tipejo enjuto y demacrado, con facciones de lobo, de aspecto inquietante, que llevaba un traje de etiqueta y una capa negra ribeteada de raso rojo.

www.elmistico.com.ar

Las facciones posibles serían: milicia - soldados-paladines, exploradores (lo que he comentado), magos de fuego, magos de agua y mercenarios - exconvictos.

www.gothicclan.com

Y, además, como detalle indispensable, una cara larga cuyas facciones, duras y débiles a la vez, ásperas inútiles, hacen la cara de pliegues de linón.

letrasperuanasyuniversales.blogspot.com

El espíritu de la sedición y la revuelta reinaban por todas partes y sólo se observaban facciones y tiranos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tenía a su favor su independencia de criterio, ya que no representaba a ninguna de las facciones en liza.

reggio.wordpress.com

No hicieron exigencias en cuanto a la pureza de su sangre, ni a la belleza de sus facciones o a la fortuna de sus arcas.

manuelazarate.blogspot.com

Llegó a la puerta; llamó; abrióle una vejezuela muy pobremente abrigada, rostro cáscara de nuez, mordiscada de facciones, cargada de espaldas y de años.

www.slideshare.net