flipped no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flipped no dicionário inglês»Espanhol

I.flip <Part pres flipping; pass, Part perf flipped> [americ flɪp, Brit flɪp] VERBO trans

flip

tirar

flip

aventar Méx

I flipped her a piece of chocolate

le tiré un trozo de chocolate

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o cruz

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o sello And Ven

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o ceca Arg

we'll flip a coin to decide

vamos a echar un volado Méx

to flip one's lid or top calão

perder los estribos coloq

II.flip <Part pres flipping; pass, Part perf flipped> [americ flɪp, Brit flɪp] VERBO intr calão

1. flip (lose self-control):

flip

perder la chaveta coloq

flip

ponerse majara Esp calão

2. flip (rave, be enthusiastic):

flip antiq

volverse loco

III.flip [americ flɪp, Brit flɪp] SUBST

1. flip (blow):

flip

golpecito m

2. flip (somersault):

flip

salto m mortal

flip

voltereta f (en el aire)

IV.flip <comp flipper, superl flippest> [americ flɪp, Brit flɪp] ADJ coloq

flip

burlón

V.flip [americ flɪp, Brit flɪp] INTERJ Brit coloq

flip

¡caray! coloq

egg flip SUBST U or C

egg flip → eggnog

Veja também: eggnog

eggnog [americ ˈɛɡˌnɑɡ, Brit ˈɛɡnɒɡ] SUBST U or C

eggnog

ponche m de huevo

eggnog

rompón m

eggnog

rompope m Amer Central Méx

eggnog

candeal m RioPr

eggnog

cola f de mono Chile

I.flip-flop [americ ˈflɪp flɑp, Brit ˈflɪpflɒp] SUBST

1. flip-flop (noise):

flip-flop

chancleteo m

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop

voltereta f hacia atrás

3. flip-flop (reversal of policy) americ:

flip-flop coloq

giro m de 180 grados

flip-flop coloq

viraje m de 180 grados

to do a flip-flop

dar un giro or viraje de 180 grados

4. flip-flop:

flip-flop COMPUT, ELETRÓN

flip-flop m

5. flip-flop Brit → thong

II.flip-flop <Part pres flip-flopping; pass, Part perf flip-flopped> [americ ˈflɪp flɑp, Brit ˈflɪpflɒp] VERBO intr

1. flip-flop (make noise):

flip-flop

chancletear

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop

dar una voltereta hacia atrás

3. flip-flop (reverse policy) americ:

flip-flop coloq

dar un viraje de 180 grados

Veja também: thong

thong [americ θɔŋ, Brit θɒŋ] SUBST

1. thong (leather strip):

thong

correa f

2. thong (of whip):

thong

tralla f

3. thong (sandal):

thong americ

chancla f

thong americ

chancleta f

thong americ

ojota f CSur

flip-top [ˈflɪptɑp] ADJ atrib

flip-top table:

flip-top

(de hoja) abatible

flip-top pack

cajetilla f (de cigarrillos) dura

flip side [americ ˈflɪp ˌsaɪd, Brit] SUBST the flip side

1. flip side ÁUDIO:

the flip side

la cara B

2. flip side coloq (of a problem, issue):

the flip side

la otra cara de la moneda coloq

flip through VERBO [americ flɪp -, Brit flɪp -] (v + prep + o)

flip through

hojear

flip chart SUBST

flip chart

rotafolios m

flip chart

girafolios m

flip chart

papelógrafo m

flip chart

flip-chart f

I.flip up VERBO [americ flɪp -, Brit flɪp -] (v + o + adv)

flip up lid/switch:

flip up

darle hacia arriba a

II.flip up VERBO [americ flɪp -, Brit flɪp -] (v + adv)

flip up

levantarse

I.flip over VERBO [americ flɪp -, Brit flɪp -] (v + o + adv)

flip over record/pancake/page:

flip over

darle la vuelta a

flip over

voltear lat-amer excl CSur

flip over

dar vuelta CSur

II.flip over VERBO [americ flɪp -, Brit flɪp -] (v + adv)

flip over car:

flip over

volcar

flip over

volcarse

flip over

voltearse Méx

flip over

darse vuelta CSur

flip out VERBO [americ flɪp -, Brit flɪp -] (v + adv) calão (lose self-control)

flip out

perder la chaveta coloq

flip out

ponerse majara Esp calão

flipped no Dicionário PONS

Traduções para flipped no dicionário inglês»Espanhol

I.flip [flɪp] VERBO trans -pp- (turn over quickly)

flip

dar la vuelta a

to flip a coin

echar a cara o cruz

II.flip [flɪp] VERBO intr

1. flip (turn quickly):

to flip over

dar una vuelta de campana

2. flip coloq (go mad):

flip

perder la chaveta

III.flip [flɪp] SUBST (toss in the air)

flip of a coin

lanzamiento m de una moneda

flip side SUBST

1. flip side MÚS:

flip side of record

cara f B

2. flip side of policy, situation:

the flip side

la otra cara de la moneda

flip-flop® [ˈflɪpflɒp, americ -flɑ:p] SUBST

flip-flop®

chancla f

flip chart SUBST

flip chart

rotafolio m

flipped classroom SUBST

Entrada criada por um utilizador

flipped classroom ESCOLAR

aula [o clase] invertida f

flip

Entrada criada por um utilizador

to flip [sb] the bird (to give the finger) coloq coloc

hacer la peineta [a alguien] coloq

flip SUBST

Entrada criada por um utilizador

flip ACROBATICS

voltereta en el aire f

flip out VERBO

Entrada criada por um utilizador

flip out (become crazy) coloq

perder la chaveta coloq

flip out (in rage) coloq

explotar (de rabia), ponerse hecho un basilisco coloq

flip out (in shock) coloq

quedarse patidifuso coloq

flip off VERBO

Entrada criada por um utilizador

to flip [sb] off (to give the finger) coloq

hacer la peineta [a alguien] coloq

Traduções para flipped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tincanque

flip

flipped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to flip a coin

echar a cara o cruz

to flip over

dar una vuelta de campana

flip of a coin

lanzamiento m de una moneda

flip-flop®

chancla f

the flip side

la otra cara de la moneda