viraje no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para viraje no dicionário Espanhol»inglês

viraje SUBST m

1.1. viraje NÁUT:

viraje

tack

viraje

tacking maneuver americ

viraje

tacking manoeuvre Brit

1.2. viraje (de un vehículo):

viraje

turn

hizo un brusco viraje para esquivar el otro vehículo

he swerved sharply to avoid the other vehicle

1.3. viraje (de un gobierno, una persona):

viraje

change

viraje

switch

dieron un viraje brusco

they changed direction abruptly

2. viraje FOTO:

viraje

toning

círculo de viraje SUBST m

círculo de viraje

turning circle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

señalizador, CSur tb. señalizador de viraje

turn signal americ

señalizador, CSur tb. señalizador de viraje

indicator Brit

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

sharp

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

sudden

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

abrupt

Traduções para viraje no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gyration

viraje m

turn signal

señalizador m (de viraje) Chile

flasher coloq

señalizador m (de viraje) Chile

flip-flop coloq

viraje m de 180 grados

to do a flip-flop

dar un giro or viraje de 180 grados

flip-flop coloq

dar un viraje de 180 grados

veer vehicle/horse:

dar un viraje

the car veered off the track

el coche viró or dio un viraje y se salió de la pista

the party veered even further to the left

el partido dio un nuevo viraje hacia izquierda

veer

viraje m

indicator

señalizador m (de viraje) Chile

viraje no Dicionário PONS

Traduções para viraje no dicionário Espanhol»inglês

viraje SUBST m

1. viraje:

viraje (giro)

turn

viraje (curva)

bend

viraje en horquilla

hairpin bend

hacer [o dar] un viraje

to swerve

2. viraje:

viraje (cambio)

switch

viraje (de opinión)

shift

viraje (de dirección)

change

3. viraje NÁUT:

viraje

tack

Traduções para viraje no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swerve of car

viraje m brusco

veer (character, plan)

viraje m

swing POL

viraje m

viraje Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

viraje en horquilla

hairpin bend

hacer [o dar] un viraje

to swerve

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Era el momento de la rotura, el viraje de la jornada.

www.abcdelasemana.com

De esta manera, la barra estabilizadora crea una suspensión más nivelada y reduce la inclinación o ladeado del vehículo durante los virajes.

www.monroe.com.ve

Hoy en díal viraje que he dado y sigo dando es leanderisimo mi comandante!

blog.chavez.org.ve

Radicalizó el viraje estratégico en el modelo de desarrollo, iniciado en 1983, hacia el pasado.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Un viraje se define como la aparición de un cuadro de manía, hipomanía o mixto, durante el tratamiento agudo de la depresión bipolar.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

Salvo que se entrevea un gran viraje político-económico - - incluso en un marco capitalista - -.

www.herramienta.com.ar

Algunos médicos consideran que los pacientes que hacen estos virajes pueden tener predisposición a padecer trastorno bipolar.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

Ya nos hemos entrenado para los virajes de última hora.

leonardopadron.com

Se produce allí un drástico viraje en el film.

www.eticaycine.org

El resultado de desarrollar bicis 29ers a partir de las ruedas de 26 convencionales es un viraje lento.

biciclub.com