eads no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para eads no dicionário inglês»Espanhol

eats [iːts] SUBST subst pl coloq

eats

comida f

eats

manduca f coloq

eats

morfe m CSur calão

scads [americ skædz, Brit skadz] SUBST subst pl americ coloq

scads of money/food/people

montones mpl de dinero/comida/gente

scads of money/food/people

pilas fpl de dinero/comida/gente AmSul coloq

heads [hɛdz] ADV (on coin)

heads

cara f

heads or tails?

¿cara o cruz?

heads or tails?

¿águila o sol? Méx

heads or tails?

¿cara o sello? And Ven

heads or tails?

¿cara o ceca? Arg

heads I win, tails you lose humor

o gano yo o pierdes tú humor

I.heads-up [americ ˈhɛdˌzəp, Brit ˈhɛdzʌp] ADJ americ atrib

heads-up

despierto

heads-up

espabilado

heads-up

despabilado

II.heads-up [americ ˈhɛdˌzəp, Brit ˈhɛdzʌp] SUBST U coloq

heads-up

dato m

to give sb the heads-up on sth

poner a alguien al corriente or al tanto de algo

thanks for the heads-up

gracias por la información

teaching aids SUBST subst pl

teaching aids

material m didáctico

teaching aids

material m pedagógico

odds-on [americ ˌɑdz ˈɑn, Brit ɒdzˈɒn] ADJ

he's the odds-on favorite

es el favorito

he's the odds-on favorite

es el que tiene todas las de ganar

they're odds-on to win this year's elections

es casi seguro que ganarán las elecciones de este año

it's odds-on (that) he'll get the job

lo más probable es que le den el puesto

DDS SUBST

DDS → Doctor of Dental Surgery

SIDS SUBST

SIDS → sudden infant death syndrome

SIDS

SMIS m

Veja também: sudden infant death syndrome

sudden infant death syndrome SUBST U

sudden infant death syndrome

síndrome m de muerte infantil súbita

beam-ends [americ ˈbimˌɛndz, Brit ˈbiːmɛndz] SUBST subst pl

to be on one's beam-ends Brit coloq

estar en las últimas coloq

to be on one's beam-ends Brit coloq

estar a la cuarta pregunta Esp coloq

Beds

Beds → Bedfordshire

eads no Dicionário PONS

Traduções para eads no dicionário inglês»Espanhol

AIDS [eɪdz] SUBST sem pl

AIDS abreviatura de Acquired Immune Deficiency Syndrome

AIDS

sida m

odds-on [ˌɒdzˈɒn, americ ˌɑ:dzˈɑ:n] ADJ

odds-on

seguro, -a

it's odds-on that ...

lo más probable es que +subj

the odds-on favourite to win the race

el gran favorito de la carrera

odds [ɒdz, americ ɑ:dz] SUBST pl

1. odds (probability):

odds

probabilidades f pl

the odds against/on sth

las probabilidades en contra/a favor de algo

to shorten/lengthen the odds

disminuir/aumentar las posibilidades

the odds are against us

tenemos todo en contra

the odds are in his favour

tiene todas las de ganar

the odds are that ...

lo más seguro es que +subj

2. odds Aus, Brit coloq (difference):

it makes no odds (to me)

(me) da igual

what's the odds?

¿qué más da?

Expressões:

odds and ends [or sods] Aus, Brit coloq (bits)

cosas f pl sueltas

odds and ends [or sods] of fabric

retales m pl

odds and ends [or sods] of food

sobras f pl

to pay over the odds Aus, Brit coloq

pagar más de la cuenta

against all (the) odds

a pesar de las circunstancias adversas

to be at odds with sb

estar en desacuerdo con alguien

suds [sʌdz] SUBST pl

1. suds:

suds

jabonaduras f pl

2. suds americ:

suds

cerveza f

jump leads SUBST Brit

jump leads

cables m pl de arranque

easy-peasy ADJ Brit childspeak

easy-peasy

chupado, -a coloq

East Germany [ˌi:stˈdʒɜ:məni] SUBST HIST

East Germany

Alemania f oriental

easy chair SUBST

easy chair

poltrona f

earl [ɜ:l, americ ɜ:rl] SUBST

earl

conde m

odds SUBST

Entrada criada por um utilizador

to defy the odds

desafiar los pronósticos