darob no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para darob no dicionário inglês»Espanhol

darts [americ dɑrts, Brit dɑːts] SUBST + sing verbo

darts

dardos mpl

to play darts

jugar a los dardos

carob [americ ˈkɛrəb, Brit ˈkarəb] SUBST

1. carob C:

carob, a. carob tree

algarrobo m

2. carob C:

carob, a. carob bean

algarroba f

3. carob U (confection):

carob

sucedáneo de chocolate hecho de algarrobas

I.throb <Part pres throbbing; pass, Part perf throbbed> [americ θrɑb, Brit θrɒb] VERBO intr

1. throb (pulsate, vibrate):

throb heart/pulse:

latir con fuerza

throb engine:

vibrar

the city throbs with life

la ciudad vibra de actividad

2. throb (with pain):

his leg was throbbing

tenía un dolor punzante en la pierna

my head is throbbing

me va a estallar la cabeza

II.throb [americ θrɑb, Brit θrɒb] SUBST

1. throb:

throb (of engine)

vibración f

throb (of heart)

latido m

2. throb (of wound, headache):

throb

dolor m punzante

I.darn² [americ dɑrn, Brit dɑːn] coloq, eufem VERBO trans in interj phrases

darn it!

¡caray! coloq, eufem

I'll be darned if I'll do it

eso yo no lo hago ni que me maten

I'm darned if I know

que me maten si lo sé

II.darn² [americ dɑrn, Brit dɑːn] coloq, eufem INTERJ

darn

¡caray! coloq, eufem

III.darn² [americ dɑrn, Brit dɑːn] coloq, eufem ADJ a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

darn

maldito coloq

it's a darn nuisance

es un maldito engorro coloq

I can't see a darn thing

no veo ni medio coloq

IV.darn² [americ dɑrn, Brit dɑːn] coloq, eufem ADV a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

he's too darn clever

se pasa de listo

he knows darn well I'm right

sabe de sobra que tengo razón

dark glasses SUBST subst pl

dark glasses

lentes mpl negros

dark glasses

lentes mpl oscuros lat-amer

dark glasses

gafas fpl negras Esp

dark glasses

anteojos mpl oscuros esp lat-amer

dark chocolate SUBST U

dark chocolate

chocolate m oscuro

dark chocolate

chocolate m sin leche

dark-eyed [americ dɑrkˈaɪd, Brit ˌdɑːkˈʌɪd] ADJ

dark-eyed

de ojos oscuros

glow-in-the-dark [americ ˌɡloʊɪnðəˈdɑrk, Brit ˈɡləʊɪnðəˌdɑːk] ADJ

glow-in-the-dark

que brilla en la oscuridad

pitch-dark [ˈpɪtʃˈdɑːrk, ˌpɪtʃˈdɑːk] ADJ

pitch-dark → pitch-black

Veja também: pitch-black

pitch-black [americ ˈˌpɪtʃ ˈblæk, Brit pɪtʃˈblak] ADJ

pitch-black night

(oscuro) como boca de lobo coloq

pitch-black night

muy oscuro

pitch-black surface

negro como el azabache

it's pitch-black out there

allí fuera está (oscuro) como boca de lobo coloq

dark matter SUBST U

dark matter

materia f oscura

darob no Dicionário PONS

Traduções para darob no dicionário inglês»Espanhol

darts [dɑ:ts, americ dɑ:rts] SUBST + sing verbo JOGOS

darts

dardos m pl

to play darts

jugar a los dardos

a game of darts

una partida de dardos

heart-throb SUBST coloq

heart-throb

ídolo m

I.throb [θrɒb, americ θrɑ:b] -bb- SUBST

throb of engine

vibración f

throb of heart

palpitación f

II.throb [θrɒb, americ θrɑ:b] -bb- VERBO intr

throb engine

vibrar

throb heart

palpitar

dark-skinned ADJ

dark-skinned

de piel oscura

I.darn¹ [dɑ:n, americ dɑ:rn] VERBO trans

darn

zurcir

II.darn¹ [dɑ:n, americ dɑ:rn] SUBST

darn

zurcido m

darn² [dɑ:n, americ dɑ:rn] VERBO trans coloq

darn it!

¡maldita sea!

I'll be darned if I'll do it!

¡no lo hago ni que me maten!

Dark Continent SUBST GEO, HIST

the Dark Continent

el Continente Negro

I.dare [deəʳ, americ der] -ring -ring VERBO trans

1. dare (risk doing):

to dare to do sth

atreverse a hacer algo

not dare to do sth

no atreverse a hacer algo

I dare not go there

no me atrevo a ir

2. dare (face):

dare

desafiar

to dare sb (to do sth)

retar a alguien (a hacer algo)

Expressões:

don't you dare!

¡ni se te ocurra!

I dare say

me lo imagino

how dare you speak to me like that?

¿cómo se atreve a hablarme de esa forma?

II.dare [deəʳ, americ der] -ring -ring VERBO intr

dare

atreverse

just you dare!

¡atrévete y verás!

III.dare [deəʳ, americ der] -ring -ring SUBST

dare

desafío m

to take a dare

aceptar un reto

I.dart [dɑ:t, americ dɑ:rt] SUBST

1. dart (type of weapon) a. JOGOS:

dart

dardo m

to fire a dart at sb/sth

disparar un dardo a alguien/algo

2. dart (quick run):

dart

movimiento m rápido

to make a dart for sb/sth

precipitarse hacia alguien/algo

3. dart MODA:

dart

pinza f

II.dart [dɑ:t, americ dɑ:rt] VERBO intr

to dart (for sth)

precipitarse (hacia algo)

to dart away

salir disparado

I darted behind the sofa

corrí a esconderme detrás del sofá

III.dart [dɑ:t, americ dɑ:rt] VERBO trans

1. dart (send quickly):

dart look

lanzar

2. dart (stick out quickly):

dart

sacar

the lizard darted out its tongue

la largatija disparó la lengua

prob SUBST

Entrada criada por um utilizador

prob (problem) calão

problema m