convenuto no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para convenuto no dicionário inglês»Espanhol

convent [americ ˈkɑnˌvɛnt, Brit ˈkɒnv(ə)nt] SUBST

convent

convento m

convent school SUBST

convent school

colegio m de monjas

I.convene [americ kənˈvin, Brit kənˈviːn] VERBO trans

convene meeting/assembly/members:

convene

convocar

II.convene [americ kənˈvin, Brit kənˈviːn] VERBO intr

convene council/committee/congress:

convene

reunirse

convener [americ kənˈvinər, Brit kənˈviːnə] SUBST

1. convener (of committee):

convener

persona que convoca una reunión

2. convener Brit (trade union official):

convener

enlace mf sindical

convener

representante mf sindical

convenor SUBST

convenor → convener

Veja também: convener

convener [americ kənˈvinər, Brit kənˈviːnə] SUBST

1. convener (of committee):

convener

persona que convoca una reunión

2. convener Brit (trade union official):

convener

enlace mf sindical

convener

representante mf sindical

convention [americ kənˈvɛn(t)ʃ(ə)n, Brit kənˈvɛnʃ(ə)n] SUBST

1.1. convention U (social code):

convention

convenciones fpl

convention

convencionalismos mpl

convention dictates that one should wear black on such occasions

es costumbre vestir de negro en tales ocasiones

1.2. convention C (established practice):

convention

convención f

printers'/literary convention

convención tipográfica/literaria

2. convention C (agreement):

convention

convención f

3. convention C (conference):

convention

convención f

convention

congreso m

the Democratic convention (in US)

la convención or el congreso del partido Demócrata

convention center, convention centre Brit SUBST

convention center

centro m de convenciones

convenient [americ kənˈvinjənt, Brit kənˈviːnɪənt] ADJ

1. convenient (opportune, suitable):

convenient

conveniente

Tuesday is not convenient for me

el martes no me resulta conveniente or no me viene bien

is there a convenient train tomorrow?

¿hay algún tren que me (or te etc.) convenga mañana?

would it be convenient for me to call tomorrow?

¿estaría bien que pasara mañana?

his resignation was most convenient for the firm

su dimisión fue muy oportuna para la empresa or le vino muy bien a la empresa

2. convenient (neat, practical):

convenient

práctico

convenient

cómodo

a very convenient way of storing cassettes

una manera muy práctica or cómoda de guardar los cassettes

3. convenient (handy, close):

I always go to that supermarket, it's very convenient

siempre voy a ese supermercado porque me queda muy a mano

it's very convenient having the school so near

resulta muy práctico tener la escuela tan cerca

a convenient base from which to explore the region

una base bien situada desde donde explorar la región

it's so convenient for the station

la estación queda tan a mano

I.convert SUBST [americ ˈkɑnˌvərt, Brit ˈkɒnvəːt]

convert

converso m / conversa f

convert (from sth) to sth

converso (de algo) a algo

we have become converts to solar energy

nos hemos convertido en partidarios del uso de la energía solar

II.convert VERBO trans [americ kənˈvərt, Brit kənˈvəːt]

1. convert:

convert building

remodelar

convert building

reformar

convert vehicle

transformar

to convert sth into sth

convertir or transformar algo en algo

the church has been converted into a museum

la iglesia ha sido convertida or transformada en un museo

these panels convert the sunlight into electricity

estas placas convierten la luz solar en electricidad

they live in a converted barn

viven en un granero convertido en vivienda

2.1. convert (exchange) FINAN:

to convert sth into sth shares/currency

convertir algo en algo

to convert securities into real estate

convertir valores en bienes inmuebles

2.2. convert (change):

convert

convertir

to convert sth into or to sth weights/measures

convertir algo a or en algo

to convert pounds into kilos

convertir libras a or en kilos

3. convert (cause to change view):

convert

convertir

to convert sb to sth

convertir a alguien a algo

a converted Jew/Communist

un judío/comunista converso

he converted us to the idea

nos convenció de la idea

4. convert DESP:

convert penalty/try

transformar

convert penalty/try

convertir

he didn't convert the try

no transformó or no convirtió los dos puntos

5. convert (appropriate) JUR:

convert property

apropiarse indebidamente

III.convert VERBO intr [americ kənˈvərt, Brit kənˈvəːt]

1. convert (change into):

to convert into or to sth

convertirse or transformarse en algo

2. convert:

convert POL, REL

convertirse

to convert to sth

convertirse a algo

I.converse² SUBST [americ ˈkɑnˌvərs, Brit ˈkɒnvəːs]

the converse

lo contrario or lo opuesto

I believe the converse to be true

pienso que sucede lo contrario or lo opuesto

II.converse² ADJ [americ ˈkɑnˌvərs, kənˈvərs, Brit ˈkɒnvəːs] atrib

converse

contrario

converse

inverso

convenuto no Dicionário PONS

Traduções para convenuto no dicionário inglês»Espanhol

convent [ˈkɒnvənt, americ ˈkɑ:n-] SUBST

convent

convento m

I.convene [kənˈvi:n] VERBO intr formal

convene

reunirse

II.convene [kənˈvi:n] VERBO trans formal

convene

citar

convene meeting

convocar

convenor [kənˈvi:nəʳ, americ -ɚ] SUBST

convenor

convocador(a) m (f)

convener [kənˈvi:nəʳ, americ -ɚ] SUBST Brit

convener

convocador(a) m (f)

convention [kənˈvenʃən] SUBST

1. convention (custom):

convention

convención f

convention dictates that

es costumbre que +subj

2. convention (general agreement):

convention

convenio m

convention of human rights

convención f

3. convention (large meeting):

convention

congreso m

convenient [kənˈvi:niənt, americ -ˈvi:njənt] ADJ

1. convenient (handy):

convenient

útil

2. convenient (suitable):

convenient

conveniente

3. convenient (practical):

convenient

práctico, -a

4. convenient (easily accessible):

convenient

bien situado, -a

I.convert [kənˈvɜ:t, americ -ˈvɜ:rt] SUBST

convert

converso(-a) m (f)

II.convert [kənˈvɜ:t, americ -ˈvɜ:rt] VERBO intr

convert

convertirse

III.convert [kənˈvɜ:t, americ -ˈvɜ:rt] VERBO trans

convert

convertir

I.converse² [ˈkɒnvɜ:s, americ ˈkɑ:nvɜ:rs] SUBST

the converse

lo opuesto

II.converse² [ˈkɒnvɜ:s, americ ˈkɑ:nvɜ:rs] ADJ formal

converse

inverso, -a

converge [kənˈvɜ:dʒ, americ -ˈvɜ:rdʒ] VERBO intr a. fig

converge

converger

converge persons

reunirse

convey [kənˈveɪ] VERBO trans

1. convey (transport):

convey

transportar

convey electricity

conducir

2. convey (communicate):

convey

transmitir

to convey how ...

expresar cómo...

to convey sth to sb

dar a entender algo a alguien