CONVENIENT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

convenient [americ kənˈvinjənt, Brit kənˈviːnɪənt] ADJ

1. convenient (opportune, suitable):

convenient

conveniente

Tuesday is not convenient for me

el martes no me resulta conveniente or no me viene bien

is there a convenient train tomorrow?

¿hay algún tren que me (or te etc.) convenga mañana?

would it be convenient for me to call tomorrow?

¿estaría bien que pasara mañana?

his resignation was most convenient for the firm

su dimisión fue muy oportuna para la empresa or le vino muy bien a la empresa

2. convenient (neat, practical):

convenient

práctico

convenient

cómodo

a very convenient way of storing cassettes

una manera muy práctica or cómoda de guardar los cassettes

3. convenient (handy, close):

I always go to that supermarket, it's very convenient

siempre voy a ese supermercado porque me queda muy a mano

it's very convenient having the school so near

resulta muy práctico tener la escuela tan cerca

a convenient base from which to explore the region

una base bien situada desde donde explorar la región

it's so convenient for the station

la estación queda tan a mano

if Saturday isn't convenient, I can put them off

si el sábado no es conveniente, puedo decirles que lo dejen para más adelante

espanhol

inglês

conveniente

convenient

hoy o mañana, como le resulte más conveniente

today or tomorrow, whichever is more convenient for you

quisiera hacerle unas preguntas, si no lo importuno

I would like to ask you a few questions, if it's not inconvenient o if it's convenient

te lo traen a casa y eso es una comodidad

they deliver it to your own home, which is very convenient

es muy práctico tener el coche para hacer las compras

it's very handy o convenient having the car to do the shopping

cómodo (cómoda) horario/sistema

convenient

pásese por nuestras oficinas cuando usted guste

please call at our offices when convenient

una fe de quita y pon irón

a very flexible o convenient sort of faith irón

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

convenient [kənˈvi:niənt, americ -ˈvi:njənt] ADJ

1. convenient (handy):

convenient

útil

2. convenient (suitable):

convenient

conveniente

3. convenient (practical):

convenient

práctico, -a

4. convenient (easily accessible):

convenient

bien situado, -a

espanhol

inglês

cómodo (-a) (conveniente)

convenient

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

convenient [kən·ˈvin·jənt] ADJ

1. convenient (handy):

convenient

útil

2. convenient (suitable):

convenient

conveniente

3. convenient (practical):

convenient

práctico, -a

4. convenient (easily accessible):

convenient

bien situado, -a

espanhol

inglês

cómodo (-a) (conveniente)

convenient

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She is put off by his attempts, though not once did he attack her.

en.wikipedia.org

Some local sportsmen feared that their favorite hunting and fishing grounds would either be put off limits, or else overrun by visitors.

en.wikipedia.org

After the tournament, merger talks between the 2 leagues went sour and were put off for good.

en.wikipedia.org

However, he was soon put off by her after taking care of her when she was drunk.

en.wikipedia.org

Some critics were put off by the publisher's hype of the book, although most readily admitted it was a work of inestimable historical importance.

en.wikipedia.org